抗癌17个月后，春晚主持人李咏逝于美国！

方才，前央视有名主持人李咏的老婆哈文发博，宣告李咏4天前因癌症逝世，年仅50岁。

Former CCTV anchorman Li Yong died on Oct 25 at age 50 after 17

months of battle against cancer, Li's wife said this morning.在美国抗癌治疗17个月之后，前CCTV主持人李咏去世，今晨李咏老婆哈文说道。

anchor最常见的意思是船的锚，另一个意思就是主持人，anchorman是男主持人，anchorwoman是女主持人。

Ha Wen, television director and wife of Li, released a statement on her official Sina Weibo account which reads "I have lost my love, after 17 months of cancer therapy at 5:20 am on Oct 25, 2018, in the United States."作为电视编导和老婆的哈文，在微博上宣布声明，写道“在抗癌治疗17个月后，于2018年10月25日早上5:20在美国，我掉去了我的最爱。”

release，release,这里做动词表现宣布，也可以表现罪人被释放、情绪被释放等等，做名词的意思也一样。
微博上写的文字，这里用的是read，条幅、海报、墙上等处所写的字，都可以用read,也可以用say。
therapy，就是treatment，英文说明是：a treatment that helps someone feel better, grow stronger, etc.,especially after an illness。

Li, who was born on May 3, 1968, in Urumqi, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, enrolled in Communication University of China in 1987, one of China's top institution for media production. In 1991, he joined China Central Television as a writer and director.李咏生于1968年5月3日，出身在中国西北的新疆维吾尔自治区的乌鲁木齐市，1987年考入中国传媒年夜学，中传是中国顶级的进修影视媒体系体例作的年夜学。1991年，李咏以作家和导演的身份参加中国中心电视台。

autonomous region，自治区，享有较高的自立权。
Communication University of China，中国传媒年夜学，崔永元、张绍刚都是这所年夜学的。

Li was most known for his witty comments and easy-going style while he hosted several hit reality game and talent shows, including Lucky 52, A Special Six-Plus-One, as well as the talk show Yong Le Hui.李师长教师以其滑稽的评论和随和的作风而著名，同时他还主持了多场热点的真人秀游戏节目和才艺表演节目，包含荣幸 52，异常 6+1，以及脱口秀节目咏乐汇。

witty，风趣的滑稽的，using words in a clever and funny way。
hit本义是撞击，撞击了许多人的心心，就是热点、风行的意思，这个意思特殊常用。白话中也是很常用的一个词，用法也多，可做名词可做动词。
It hit me that I had a choice...我忽然意识到我有选择的余地。
The song became a massive hit in 1945.这首歌在1945年风靡年夜江南北。
Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。
How well did you hit it off with one another?你们俩人合得来吗？
hit the road，动身、出发。

Li has also hosted several years of Spring Festival Gala, the most watched television program in China during the Spring Festival.李咏还主持了了几年的春节联欢晚会，这是春节时代中国最受注视的电视节目。

Spring Festival Gala，春节联欢晚会。gala，庆典，嘉会。

- End -

起源：China Daily

更多时事英语：

1.杨超出、信小呆二位锦鲤，在靠2美元博得 15亿美元的这人面前，真不咋地。

2.永远直领|" 号第30批资本，要若干拿若干。

3.国人最爱的日本女活动员福原爱，退出乒坛！！！你找到幸福，中国乒乓球队寂寞了。

4资本帖：100部纯英文字幕片子 +原声mp3+纯英文脚本 +中英脚本！

若何第一时光看热门消息学英语？

加

本文来自投稿，不代表本站立场，如若转载，请注明出处。