又是一年毕业季。你的答辩结束了，工作也尘埃落定了，和同学老师们吃了一次又一次散伙饭。

这时候，你需要一场充满仪式感的毕业旅行。

毕业旅行一生只有一次，大概每个人都会希望这场旅行是最特殊的。

贴心的双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）为你规划了5条毕业旅行线路，即便地点大众，路线也绝对别致哦！

宏村

Hongcun

▲摄影：唐晓敏

▌推荐语：徽派民居、天然水墨画、毛茸茸的云和凉凉的风

安徽宏村是曾被CNN评为中国最美的40个地方之一，不少文艺青年喜欢到这里打卡。

Walking the narrow lanes paved with quartzite and seeing farmers working in rice fields, with the reflection of ancient houses in the lake, should provide enough material to get you started on your own visual masterpiece.

漫步于窄窄的石英岩路上，看着农民在稻田劳作，古朴的屋舍倒映湖中，眼前种种都为你提供了足够的素材，创作自己的视觉大片。

▲摄影：唐晓敏

从黄山北站可以乘坐旅游巴士到宏村，非常方便，车程大约一个半小时。

一路上唱唱歌，听听音乐，养养神，很快就到了。

➙ 晚上静静欣赏宏村的夜景，看星星

景区白天游人比较多，晚上才是欣赏宏村夜景的最佳时段。

▲摄影：崔永权

和同学们订一家景区内的客栈，等傍晚游人走得差不多的时候，就愉快地开始散步吧。

沿着南湖走，追赶夕阳的身影。

一起穿过画桥，留下一张记录青春的相片。说不定，你们还能成为来写生的小哥哥小姐姐画笔下的风景。

▲摄影：唐晓敏

➙ 驻足清晨的月沼，感受历史和烟火气

第二天伴着悦耳的鸟鸣声，起个早，穿过弯弯的小巷，到最有名的月沼留下一串青春的记忆。

月沼边的汪氏宗祠在讲述着历经风霜的历史故事，而岸边早点铺已经飘出了酥脆可口的黄山烧饼的香味，恍然间，感觉太奇妙，只希望时间驻足。

▲摄影：唐晓敏

在宏村里，你就边走边逛吧，迈着轻盈的步伐穿行在白墙黑瓦的徽派民居间，仿佛走在水墨画中。

▲摄影：唐晓敏

➙ 宏村周边，一路走一路歌

在宏村周边，有很多值得去的地方。

比如，水墨小村西递；

生活气息浓郁的卢村；

▲ 卢村的小路 摄影：唐晓敏

秋色很美的塔川；

像绿色天堂的木坑林海，适合倾听飒飒的风吹竹叶声。

这里因《卧虎藏龙》曾在此取景而名声大噪，但我更喜欢站在观景台看山脚下村庄的开阔感。

▲摄影：唐晓敏

➙ 泡一杯清茶，谈谈心

如果遇到雨天，不要沮丧，倚着木窗喝一杯清茶，看薄雾绕着耸入云端的山峰，和朋友们谈谈心，多美好啊。

▲摄影：唐晓敏

点满满一桌菜，臭鳜鱼、毛豆腐、油焖笋、时令野菜都尝尝，配一杯桑葚酒，实在是温情。

宏村是一个急不得的地方，适合慢慢逛、慢慢品。

在逛宏村前，也可以到黄山一游，看看日出和风骨清奇的迎客松。

成都

Chengdu

来成都当然要去熊猫基地看滚滚，这只是后现代风

▌推荐语：巴适美貌的书店、茶社、Livehouse、博物馆

书店、博物馆、闲适的茶园、两三点还灯火通明的市井苍蝇馆子、火锅一样沸腾的Livehouse……让成都成为当之无愧的文青新宠。白天和夜晚，成都完全是两个样子。

➙ 早起去三星堆遗址、金沙遗址（半日至一日）

三星堆遗址文物

虽然不在成都市内（车程1小时左右），但这个博物馆你非去不可。《孤独星球》（Lonely Planet）这样评价它：

Some archaeologists regard these artifacts, which include stunningly crafted, angular and stylised bronze masks, as even more important than Xi'an's Terracotta Warriors.

一些考古学家认为，这些藏品中的那些精巧、有棱有角的青铜面具可能甚至比西安的兵马俑还要重要。

金沙遗址中的太阳神鸟金饰（右）也值得一看。随着最近一些文物类节目的热播，这件藏品也成了当今的网红。

金沙遗址中的黄金面具和太阳神鸟金饰

四川博物院里的青铜器和张大千也是看点。

另外，也推荐一些非常有特色的博物馆，比如可以欣赏蜀绣的蜀锦织绣博物馆。

蜀锦织绣博物馆

➙ 午后：在武侯祠、杜甫草堂感受带着历史气息的川味（半日）

“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。”

如果你是三国迷，也曾敬仰过鞠躬尽瘁的诸葛丞相，那你非去“三国圣地”武侯祠不可了。

Surrounded by mossy cypresses, this temple honours several figures from the Three Kingdoms period, namely legendary military strategist Zhuge Liang and Emperor Liu Bei (his tomb is here).

武侯祠翠柏环绕，纪念着几位三国时期的人物，传奇军事战略家诸葛亮和先主刘备（他的墓在那儿）。

除了厚重的历史感，附近闲适的川味也适合跟同学一起走走逛逛，去颇有名的鹤鸣茶社喝杯茶。当地的“采耳”也可以尝试一下。

鹤鸣茶社里的“采耳”

➙ 夜：诗意不止在小酒馆

成都的生活美学体现在它不断涌现出的一家家书店。方所、钟书阁、言几又、文轩、三联韬奋……从此成都的夜，多了几分精神寄托。

赵雷唱红了“小酒馆”，但成都有名的livehouse不止这些。很出名的还有潜水艇、正火和Nuspace等，可以和朋友去听听音乐，但其中不少均消可能略高。

对，串串，还有串串。豪气的成都人拿串串从来都不是论根，而是一把一把抓……街头的苍蝇馆子，绝对惊艳你的味蕾。

高雄

Kaohsiung

运气好的话，可以赶上一场光之穹顶的灯光秀

▌推荐语：海风、夜市、艺术文艺气息

余光中诗云：“让春天从高雄出发”。

台湾高雄是一座非常适合用味道来感知的城市。海风的咸味、夜市的烟火味、水果的甜味、爱河边湿润的青草味……

这里交通便利，去台东花莲和知名的垦丁都很方便。

➙“高雄798”驳二艺术特区有彩蛋（半日）

驳二有点像北京的798，有不少颇为现代的雕塑和展览，还有独具特色的影院。《孤独星球》杂志这样描述驳二艺术特区：

An attractive area consisting of 25 warehouses from the 1970s that have been turned into galleries, boutiques and entertainment venues. Prices at the outlets are not low but that doesn't prevent Pier-2 from being a wonderful place in which to spend half a day.

驳二由上个世纪70年代的25个仓库组成。后来建成了画廊、精品店和一些娱乐场所。驳二的东西都不便宜，但这不影响驳二成为一个值得逛个半天的好地方。

但最让人惊艳的，其实是驳二后面的一块草地，让人有“误入桃花源”的错觉。

不少孩子在吹泡泡，天上飞着风筝，云像棉花糖一样一块一块，情侣们并肩安静地坐着，美好得让人恍惚。

➙ 踩踩海水，去余光中曾经生活的地方流连

你想拍海边的毕业照吗？坐渡轮去旗津吧！准备一件海边标配白衬衫，怎么拍都不会出错。

海边着装搭配示范

The beach on Cijin Island is just a five-minute walk from the Cijin Ferry Terminal. You can rent bikes on Cijin or take your bike over on the ferry.

旗津岛离旗津渡轮站只有五分钟步行路程。你可以在旗津租自行车，也可以把自行车推到渡轮上带过去。

来旗津还有一件必做的事就是在古老的旗津炮台上看落日。夕阳下，你可以看到大半个城市的样貌。幸福感满满。

旗津炮台 图片：Stephanie

当然，你还可以看到蜿蜒的海岸线。

当地盛产海鲜，如果你晚上去那边，可以在类似夜市的小摊上买一串台式烤鱿鱼，又鲜又甜，别有滋味。

余光中先生在接受采访时曾说，自己在西子湾待了31年，戏称自己为“西子湾的土地公”。

捧一本《白玉苦瓜》，徜徉在西子湾，心想着：这里可能就是诗人曾经散步的地方吧。

➙ 夜市当然要去！

如果你没有在夜市好好逛逛，买份卤味之类的，那基本可以说是白来了。

这里为你推荐的夜市是瑞丰夜市。虽然没有六合夜市的名气，但美食却更集中和实惠，也更受当地人欢迎。

溏心卤蛋、无骨鸡脚、木瓜牛奶、柠檬爱玉、脱油的盐酥鸡……和朋友一起，吹吹晚风，尝着彼此的美食，太治愈了。

夜晚的另外一个推荐就是去高雄地标八五大楼看夜景，或者沿着爱河散步，听听音乐也很好。

➙ 周边！周边！

高雄交通非常方便，如果你还有时间，可以去台东、花莲走走。

台东有个地方叫池上，最有名的就是池上稻米做的池上便当，风和日丽的时候，租个自行车，美好极了。给大家几张图来感受一下：

内蒙古

Inner Mongolia

▌推荐语：避暑胜地、肉食者的天堂、体验不同民族的风情

内蒙古也是毕业旅行避暑的胜地之一。吹着草原上的风，大口嚼着牛羊肉，想想就让人兴奋。

双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）为你推荐三个内蒙古好玩又冷门的景点选择，教你正确打开“和草原的约定”。

➙ 俄罗斯民族乡——恩和

The small township of Enhe, located 70km north of Labudalin en route to Shiwei, is one of the area's unsung villages brimming with an unhurried and authentic atmosphere.

小镇恩和，坐落在拉布大林前往室韦镇公路以北70公里处，是这个地区尚不为外人所知的村落之一。小镇的生活不急不慢，质朴纯真。

unsung ：未被赞颂过的

如果你想不出国门，体验异国风情，来恩和就对了。小镇与俄罗斯隔河相望。小镇的中俄混血居民、建筑风格、生活方式，处处彰显着俄罗斯风情。

Surrounded by hills and acres of lush grass, the village only recently opened to tourism, so a low-key vibe survives. Many residents are of Chinese-Russian origin; some could easily pass for Russians.

城镇四周山丘遍布，绿茵环绕。恩和近期才向游客们开放，城镇还存留着低调的氛围。当地居民多为华俄后裔，其中的一些甚至会被误认为是俄罗斯人。

在木刻楞里美美地睡上一觉，清晨起来欣赏草原上的日出，回来配着当地人制作的蓝莓酱吃着正宗的俄罗斯面包“列巴”，满足感100分。

➙ 温泉之城——阿尔山

阿尔山市位于中蒙交界，大兴安岭腹地。虽然名为阿尔山，它其实是一个小城，在蒙语中意为“温泉”。这座小城因为其丰富的自然资源、多民族风格的建筑而闻名。

如果你乘火车来到阿尔山，最先看到的一定是这栋充满历史感的阿尔山站。眼前的绿皮车、车站恍然给人一种穿越之感。

Covering an area of less than 300 square meters, the mini Arxan railway station, built in 1937, still manages to function in the Greater Hinggan Mountains in Inner Mongolia.

阿尔山站占地面积不足300平方米，于1937年建成，这座迷你火车站至今仍然在内蒙古大兴安岭地区正常运营。

进入这座城市，你更会被它的自然风光折服。走进阿尔山国家森林公园的那一刻，城市的喧嚣渐渐远离，呈现在面前的是碧绿的天池与无尽的林海莽原。

◆ 天池

With an altitude of 1,332.3 meters, this oval lake looks like a green mirror with reflections of green pines, silver birch, azaleas, and pure sky on its surface.

海拔1332.3米，椭圆形的天池如同一面碧绿的明镜，在湖面之上反射出苍松、白桦、映山红与天空纯净的倒影。

天池不仅美丽，而且也伴有着一丝神秘色彩。相传这滩湖水是天上仙女的明镜所变，仙女下凡与小伙子相恋的故事在当地人中代代相传。

The magical thing is that its water level remains the same all year round, and there is no living fish in it.

天池的神奇之处在于，湖面水位全年保持不变，湖内没有游鱼。

There is a saying that the Heavenly Lake has no bottom. Locals once hung a weight at the end of a 300-meter long rope, but it still couldn't reach the lakebed.

传说天池是没有底的。有一次当地人在长300米的绳子末端悬挂重物，但还是没能到达河床底部。

◆ 石塘林

石塘林是阿尔山的另一奇景。它由火山喷发后岩浆流淌凝成。经过千年风化和流水冲刷，形成了独具特色的自然地貌。而造型别致的火山岩更是令人叹为观止。

Shitanglin is not only a wonder of the Greater Hinggan Mountains but also Asia’s largest basalt landscape on extinct volcano. Besides, visitors can admire bizarre solidified lavas in shapes of swords, men, and troops.

石塘林不但是大兴安岭地区的一大奇观，同时也是亚洲最大的死火山玄武岩地貌。此外，游客们也能够欣赏不同样式的火山岩：或像利剑，或像人物，或像大军，造型奇特。

石塘林当中基本没有土，然而高大的松柏仍然能够扎根于熔岩的缝隙当中，让人不禁感叹这片土地的生机与活力。

要是玩累了，傍晚端上一盘本地鲜嫩的哲罗鱼，就着当地的吊炉饼，再配上壶奶酒，保证第二天又是满血复活。

➙ 锡林郭勒大草原

当然，到了内蒙，一定要去广阔的大草原上兜风。

不同于“爆款”草原呼伦贝尔，锡林郭勒大草原更低调、更安静、更原生态。

在草原玩，一定要做好防晒工作，带好防蚊喷雾，然后就可以撒丫子奔跑了！

和同学们租车自驾，一路上是清清的风、绵绵的云和蓝蓝的天。

在牧家乐尝尝正宗的马奶酒、奶茶、奶豆腐、炸果子和手把肉，有酒有肉有朋友，岂不快哉。

在蒙古包住一晚吧，等夜幕降临，一起互相依偎着抬头看看星空。明亮的星星仿佛触手可及，一路匆匆忙忙的你，彻底卸下疲惫，深呼吸，和着草原的风，青草的香和小羊的咩咩声。

不过，锡林郭勒草原最佳游览时间是7月底到8月底，说不定还能赶上一场盛大的那达慕，大家要选择对时段哦。

青海

Qinghai

来青海就是要回归自然，寻找心灵的安静。

▌推荐语：塔尔寺、青海湖、西宁小吃

古朴的寺庙，苍茫的雪山、戈壁，澄澈的湖水，漫山遍野的油菜花都是青海的名片，青海之旅想想就是一次心灵的spa。

➙ 早起去塔尔寺（半日）

一早从西宁出发，大约30公里后即可到达塔尔寺——藏传佛教的六大寺庙之一，庄严的佛殿，圣洁的天空，让人感觉心灵都受到了净化。

如图为八宝如意塔—塔尔寺的招牌建筑，是旅游者们最喜欢的拍照地点。

除了八宝塔，塔尔寺内还有许多其他的建筑：

The temple is comprised of several temples, halls for scripture, Buddhist pagodas and monks' dormitory, and incorporates both Tibetan and Han architectural styles.

塔尔寺由很多庙宇、经堂、佛塔以及僧侣住处组成，集藏族与汉族建筑风格为一体。

它的建筑风格我们来张图片体会下。

➙ 下午去青海湖（半日）

在游览青海湖的时候，大多数人会选择租车。而《孤独星球》(Lonely Planet ) 推荐了一种更加适合年轻人的游览方式，可以供大家参考。

The lake is now popular with more adventurous sorts who rent bikes for a more leisurely circuit around the lake. If it appeals, head to Xihaizhen where you can rent good-quality bikes.

越来越多的冒险者选择绕湖骑行，这种更加休闲的方式现在很受欢迎。如果你对这种方式感兴趣，可以前往西海镇租一辆质量较好的单车。

西海镇景点不多，你只需要来这里找辆自行车（pick up your bikes），补充供给（grab supplies），然后就可以上路啦！

青海湖蓝得晶莹剔透，到了油菜花开的季节，二者相互映衬，真的是美极了！

The cole flowers last from June to October coupled with the ever-changing sky and sacred blue lake, and featuring a magnificent display of golden yellow color.

油菜花的花期一般从6月持续到10月，在变化莫测的天空和神圣的蓝色湖水的映衬下，油菜花的金黄色显得尤为耀眼。

cole flower 油菜花

sacred [ˈseɪkrɪd] 神圣的，庄严的

是不是快到花开的季节了？赶快叫上小伙伴一起去青海湖边拍美美的照片吧！

➙“天空之境”—— 茶卡盐湖

如果时间充裕，一定要去一趟中国的“天空之镜”——茶卡盐湖。

和伙伴们手拉手拍下自己的倒影吧，记下这一抹纯净的颜色和明媚的青春。

如果足够幸运，还能看到湖面上形成的海市蜃楼，简直太梦幻了。

不过，在湖边玩耍，千万要注意安全哦~

➙ 西宁的小吃，难以忘记的舌尖记忆

❶ 凉粉

玩了一天，一定是口干舌燥，赶快来碗爽口的凉粉吧！

❷ 手抓羊肉

辅以椒盐，就着大蒜，一切美味尽在其中……

❸ 尕面片

尕面片里面的面片不是用擀面杖擀出来的，是用手揪出来的，会不会有不同的味道呢？快来尝尝吧！