《使女的故事》

原著 | 玛格丽特·阿特伍德

解读 | 婉兮

点击上方绿标即可收听韩丹朗诵

2017年，有部美剧风靡世界，斩获多项艾美奖，包含 最佳导演、最佳编剧、最佳女主角等等。

在这里，有需要 先为年夜 家普及一下艾美奖的位置 ：它是美国电视界的最高奖项，位置 如同奥斯卡奖之于片子 界，格莱美奖之于音乐界。

引进到中国之后，其豆瓣评分也高达8.8，被誉为女性视角版《1984》，这部电视剧的原著小说，名叫《使女的故事》，作者是加拿年夜 小说家玛格丽特·阿特伍德。

乍一看书名，你年夜 概会认为 这本书讲的是那些靠伺候他人讨生涯 的底层女性，好比 早年 的丫鬟，今天的保姆。

可掀开 一看，却会年夜 吃一惊。

因为书中的“使女”，指的是特定的生孩子对象 ，她们赖以生计 的器械 不是双手，而是子宫。

这种怪异的身份，涌现 在将来 时空里的虚拟国度 ，作者阿特伍德将其定位为“科幻小说”。

但这部科幻小说，却不包括 任何科幻元素。

宇宙飞船？外星人？黑科技？负疚 ，这些都没有在书中涌现 。作者写的是一个个如你我一般的鲜活性命 ，在绝境中艰苦 求生的故事。

下面我们就一路 ，追随 女主角奥芙弗雷德的讲述，一路 走进神秘的使女世界——

为了论述 便利 ，我们接下来将采取 第一人称。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

我叫奥芙弗雷德，是年夜 主教家的使女，也是基列共和国的国有资本 。

基列共和国事 一个由狂热宗教徒树立 起来的独裁 国度 。基列，是《圣经》中古巴勒斯坦地名，但这个国度 ，在美国境内。它是一场**的产品 ，树立 时光 还不算太久。

在这里，女人是以服饰分类的：一身红色长裙的使女、一身粉蓝长袍的夫人、一身绿色的马年夜 （即家丁 ），还有穿戴 红绿蓝三色相间条纹长裙的经济太太。

但良久 前不是如许 。

那时，我有一个属于本身 的姓名，还有一个丈夫和一个女儿。

我在一家藏书楼 工作，负责把书里的内容传到电脑磁盘上。我有本身 的工作，本身 的账户，本身 的产业 ，和成千上万妇女一样。

但溘然 有一天，一切都变了。

总统被枪杀，他们用机枪扫平了全部 国会，部队 宣告 进入紧迫 状况 。

接下去几个礼拜 ，一切都处于凌乱 状况 。报纸受到审查，途径 开端 设卡，人人都如伤弓之鸟 。

不久之后，我在买烟时发明 本身 的信誉 卡掉 效。我和银行接洽 ，德律风 线路却忙得弗成 开交。

也就是在那天，我掉 去了工作。

两个身穿戎衣 扛着机枪的武士 来到我们的办公室，主任不得不让我们所有女性分开 。

我问主任为什么。

他答复 说：“你们不克不及 再在这里工作了，这是司法 。”

本来 司法 已经静静 更改了：女性不克不及 再拥有产业 ，她们的账户将由丈夫或比来 的男性亲属接收 ；女性也不克不及 再出门工作。

我感到 本身 像被砍失落 了双脚，但却哭不出来，只认为 满身 无力。

之后一段时光 ，有人开端 上街游行，加入 者年夜 部门 是妇女。可立时 便有新闻 传出，只要见到游行部队 ，警员 、武士 甚至任何人，都可以**扫射，格杀勿论。游行运动 便如许 被灭了。

接着又产生 了一系列爆炸事宜 ，邮局、地铁纷纭 被炸。人们见了面，也只敢随便 酬酢 一下，什么都不敢多说，唯恐因为不忠的罪名被举报。

我和丈夫卢克都意识到了灾害 即未来 临，于是便用外婆留下来的一些珠宝，外加卢克从他叔叔那边 继续 来的一本邮册，换来了捏造 的护照，我们盘算 偷渡到邻国去。

那天，我们一路直行，开到了边疆 检讨 站。

然后，不测 产生 了。当我们试图用假护照跨越国境时，检讨 的士兵对我们的证件发生 了疑惑 。

我们被出卖了。

不知是谁告的密，可能是某个邻人 ，也可能是卖护照给我们的人。

卢克加年夜 油门快速进步 ，前面涌现 沙土路，接着是树林。我们下车疾走 ，卢克中了枪弹，倒在了灌木丛中。我带着女儿持续 向前奔驰 ，然则 很不幸，她的哭声把追兵吸引过来了……

我的女儿被他们硬生生抢走，我的丈夫死活 未卜，而我被送入了红色浸染 中间 ——一个专门把能生育的妇女培训成“生殖对象 ”的处所 ，他们称我们为使女，而我也成了一名使女。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

“使女”，起源 于《圣经》里的故事——使女辟拉替女主人生孩子。

因为情况 污染等问题，上层社会的年夜 部门 夫人，已经掉 去了生孩子的才能 。为了进步 生育率，使生齿 得以生息繁衍，年夜 批女人沦为使女，被分派 到各家各户，成为生孩子的对象 。

而我，就是个中 之一。

正式上岗前，使女们必需 到红色浸染 中间 接收 培训，包含 心理 上的、心理上的、精力 上的。

那是一个相似 于黉舍 的处所 ，我们被请求 穿上红色长裙，带上白色的双翼头巾。

我们还被请求 演习 弯膝盖，举高 盆骨，脊柱弯起，成折叠姿态 ，然后吸气，坚持 不动，数到五秒，再呼气。如许 做，或许是能进步 受孕几率。

还有懊悔 课。

有个女孩珍妮，曾在教室 上懊悔 了本身 14岁时被**及流产的一次阅历 。然后，我们在嬷嬷的指使和强迫 下围坐一圈，用一些极其难听的话语来凌辱 她，将那些不幸归咎 为本来 的受害者。

珍妮被整得痛哭流涕。

有一阵子，即使我们知道她在受罪，照样 被逼着对她嗤之以鼻。

因为我们被灌注贯注 服从 的不雅 点，反重复 复地**，甚至要把本身 看成 可以或许 立功 立业的荣幸 儿——用身材 ，用子宫。

可谁都明确 ，这真的只是一种诱骗 。但在那样的生计 情况 下，没人可以或许 随意马虎 解脱 。

红色浸染 中间 保卫 森严，作为国度 资本 的使女们，被密不通风 地把守 着，监督 着，所以很少有人把逃跑付诸实践。

除了我的闺蜜莫伊拉。

莫伊拉是个古灵精怪且硬朗 迅速 的女孩，年夜 学时期 便热衷于加入 各类运动 。对自由奔放惯了的她来说，红色浸染 中间 的确 就是个疯人院。

她掉臂 一切要逃离。

她使我倍感平安 。我们在洗手间里静静 传递信息，我劝阻过她，因为一旦逃跑掉 败，期待 着她的，或许就是惨无人道的**。

可她义无反顾。

第一次是伪装 发高烧，但被识破遣返。对于初犯者，先被对于 的是脚。接下来的整整一周，莫伊拉的脚都肿得无法走路。

可她不逝世 心。

第二次，她静静 挟持了一个嬷嬷，换上嬷嬷的服装顺遂 出逃了。而我，则被练习 成了真正的使女。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

我的脚踝上被刺上了小小的纹身，四个数字和一只眼睛，我还有了一个通行证，图案和纹身相反，我就如许 正式成为了国有资本 ，开端 去往年夜 主教家中，取代 夫人生孩子。

浸染 中间 的嬷嬷说，就当是在部队 里服役好了。

现在 ，我已经开端 办事 第三户人家了。

我的本名已经放弃 不消 了，只是在所属年夜 主教的名字前加上奥芙（即of），表现 我为年夜 主教所有。

前一家的卫兵把我送到了年夜 门口，给我们开门的，恰是 这家的女主人。

她穿戴 粉蓝色长袍，却并未侧身让我进去，就这么把我堵在门口。

我知道，她是要让我明确 ，未经她的许可 禁绝 进门。在此后的日子里，我们始终为了占领 诸如斯 类的小小优势 而各执己见 ，互相 较劲。

随后，我被支配 在年夜 主教家中的一个狭窄 而又简略 房间里，只有一张单人床、一张桌子、一把椅子和一盏灯。

使女被请求 清心寡欲。

我们穿戴 一模一样的红色长裙，戴着白色的双翼头巾，装扮 得像个修女。化装 品彻底消逝 ，烟酒也被制止 ，没有电视、没有杂志、没有书本，没有任何娱乐消遣。

所以年夜 部门 时刻 ，我都只能待在一个简略 的房间里，数着时光 默默过活 。这种年夜 把的空白时间 ，才最难熬。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

除了使女，年夜 主教家中还有司机尼克，以及两个做粗重家务的马年夜 。

尼克是个硬朗 的年青 须眉 ，因为位置 低微 ，还未分派 到女人。有时刻 ，我会静静 注目 着抽烟的他。天知道，我有何等 盼望 一支烟。

他觉察 后，会猛地吸完最后一口，然后吹一声口哨，朝我眨眨眼。

我匆忙 低下头往前走。这个画面，平日 产生 在我外出采购前。比及 采购回家，他也会吹着口哨问一声：“走得还高兴 吧？”

可我只敢颔首 ，不克不及 答复 。使女是制止 与任何汉子 交换 的，万一被申报 了怎么办？

采购食物，是我为数不多的出门机遇 之一。只是必需 和一个名叫奥芙格伦的女伴随 时行为 ——她是另一户人家的使女。

我们互相 做伴，也互相 监视 ，只有如许 ，能力 走到年夜 街上去。会晤 时，我们的问候语是固定的对话：祈神保佑生育 ，愿主开恩赐赉 。

除了外出购物，使女还被支配 按期 检讨 身材 ，以便身材 指标无缺 ，能顺遂 完成临盆 义务 。

有个大夫 想借此和我私通，以便我早日有孕，但我谢绝 了，因为风险太年夜 。我也并不知道，病房里是否装了***？有没有人在门外等着瓮中捉鳖？

我当心 翼翼地戒备 着所有的人和事。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

使女的最主要 工作，是和年夜 主教进行以怀孕为目标 的密切 接触。他们管这叫“授精典礼 ”，并制定 了一整套流程。

起首 是“家人”集合 祷告 ，包含 年夜 主教伉俪 、马年夜 、司机和我。

接着是年夜 主教为年夜 家朗读《圣经》，把那些老失落 牙的故事再讲一遍，其实是他们歪曲 了的故事。

最后才开端 授精典礼 ，在年夜 主教夫人的床上举办 。

夫人躺在床头，双腿张开，我躺在中央 ，头放在她的肚子上，双臂高举，她的两只手拽着我的两手，这表现 我们俩合二为一浑然一体。

年夜 主教在我的下半身上运动 ，夫人紧抓我的手，仿佛此刻正蒙受 的人是她而不是我，似乎她能觉得 愉悦或苦楚 。

全部 进程 都没有人措辞 ，我们都面无脸色 ，也没有眼神交换 ，只有三人合作完成一场“造人”活动 。

事实上，这种荒谬 的行动 还要连续 到孩子出身 。使女生孩子，夫人也要伪装 是本身 在生。

到了那一天，夫人就坐在使女死后 。使女痛得满身 发抖 ，夫人也煞有介事地做出痛苦悲伤 难忍的样子，竭尽全力地把“生孩子”表表演 来。似乎如许 做了，她就能改名 正言顺地抱走孩子，也更义正辞严 地将孩子视作本身 的骨肉 。

孩子落地，阅历 短暂的哺乳期，使女便要被派往其他家庭，持续 履行 生育义务 。

如许 的生涯 不胜 忍耐 ，但我无路可逃。支持 我的，是我对丈夫和女儿的怀念 。

终有一天，我能比及 卢克救我离开 苦海。

但我没比及 卢克，却等来了尼克。他来传话，说年夜 主教请求 我在第二天夜里，到他的办公室去。他在家里的办公室，夫人都不克不及 私自 收支 。

对我来说，这是一件异常 冒险的工作 。使女是被制止 与年夜 主教零丁 接触的，更况且 夜深人静时，孤男寡女共处一室？

可我照样 去了。

第一，年夜 主教才是真正的现实 掌权者，我冒犯 不起；第二，我想弄清晰 他到底想要什么。

我怀着七上八下 的心境 敲开他的门，把所有可能涌现 的情形 都假想 了万万 遍，可依然没料中 年夜 主教的意图——他竟让我陪他玩填字游戏。

我照做了，但临别前，他请求 我吻他一下，我迎上去，把紧闭的双唇送到他的嘴巴前。可他却退后一步：“不是如许 ，要像真的一样。”

或许，他也是个孤单 的人。

从那天起，我便经常 在夜深人静时到年夜 主教的办公室去。他给我看市情 上已经被完整 制止 的杂志，还给我弄来了一瓶润手液。

我们相处得像一对无邪 的情侣。

看得出来，他对我的情感 在一日千里 ，以至于下一个授精典礼 时，他把手伸上来，似乎想抚摩 我的脸。我赶紧把头失落 开，以此来警告他赶紧住手。

但事实是，我成为了年夜 主教的情妇，这个职位荒谬 而羞辱 。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

时光 一天天曩昔 ，可我一向 没有怀孕。最后，年夜 主教夫人焦急 了，但她同时也意识到，或许是她的丈夫不可 。

她向我提出一个建议：“借用其余 汉子 。”

这个汉子 ，就是司机尼克。

开端 我分歧 意，假如 这么做，我将把本身 置于险境。但夫人开出了一个诱人的前提 ，她说她可认为 我弄来我女儿的照片。

我再也无法谢绝 。

照片弄来了，我看到我的女儿个子高了很多 ，变更 很年夜 。但谢天谢地，她还在世 ，穿戴 雪白 无暇的长裙，被照料 的很好。

那一晚，我按例 去到年夜 主教的办公室，他拿出一件衣裳给我。那是一件裸露 而性感的华美 裙装，像是夜总会拿来表演 用的。

照理来说，此类服装都该被彻底烧毁 了啊。可年夜 主教不知从哪儿弄到，并请求 我穿上它，跟着他出门。

对于出门这件事儿，其实我迫在眉睫 ，却锐意 表示 得淡定自在 ，好让他认为 我是在给他体面 。

我们去了一个挤满女人的处所 。

林林总总 的女人，个个都穿戴 鲜艳残暴 的服装，装扮 得浓装艳裹 。而我在这里，不测 发明 了从红色浸染 中间 逃出的莫伊拉。

设法和莫伊拉搭上话后，我才知道，这里叫“**俱乐部”，专供高层官员享乐。

莫伊拉告知 我，像她这类“屡教不改、弗成 救药”的女人，只有两条路可选：隔离营或**俱乐部。

她毫不迟疑 地选择了后者，因为隔离营干的，都是焚烧尸首 、处置 辐射有毒物一类的工作。

我很惆怅 ，因为莫伊拉的声音里，全都是麻痹 不仁，再也不像早年 那般顽强 大胆 。

但我不克不及 让她持续 低沉 下去了，我骂她，我又勉励 她，我要叫醒 她，我们一路 捧头 痛哭，我告知 她之所以本身 还没有选择逝世 亡，充斥 斗志，就是因为她的逃跑一向 鼓励 着本身 。

莫伊拉被我的声泪俱下震动 到了，她逐渐 恢复了生计 斗志。之后，莫伊拉灌醉了一名当局 高官，开着他的车，一路逃到了邻国加拿年夜 。

此次 与莫伊拉相遇，也果断 了我逃跑的信心 。

而此时在夫人的支配 下，我顺遂 地上了尼克的床。这副年青 的躯体，却不测 所在 燃了我心里的爱火。

我开端 和尼克频仍 幽会，没让夫人知道。这是一件特殊 危险的工作 ，假如 被逮到就别想活命，可我毫不在乎。

我甚至变得不想分开 ，不想投靠 自由。因为在这里，我才对尼克触手所及。不久今后 ，我怀上了尼克的孩子。

但不测 在此时产生 了……

夫人发明 了那件被我穿出去的艳丽衣服，她年夜 发雷霆，把我关在我的斗室 间里，预备 施以处分 。

可那一夜，两个生疏 人访问 了年夜 主教的家，又径直朝我的房间而来。灯被拉亮，我竟不测 见到了尼克，他吩咐 我跟那两个生疏 人走，“别担忧 ，是‘蒲月 天’，宁神 跟他们走。”

蒲月 天。来自法语，代表乞助 旌旗灯号 。早年 卢克就告知 过我。

我连忙 接收 了，究竟 这是我独一 的机遇 ，固然 我今朝 也无法肯定 他们的真实身份。

但尼克没有和我们一路 走，可能是从后楼梯下去了，不想被人看见。他应当 是不愿望 孩子落入年夜 主教伉俪 的手中。

就如许 ，我逃出了年夜 主教的家，被转移到了“妇女地下交通网”的一个“平安 屋”。

我在那边 的阁楼上待了好几个月，然后在“蒲月 天”的赞助 下，取道加拿年夜 ，前去 英国。

至此，故事停止 。

点击图片体验“慈怀天天 一本书”小法式

这本小说的最神奇之处，在于用将来 的时空写曩昔 的事儿，可读者却能从实际 中一一找到对应。

正如作者本身 说的：“切记，在这本书中我用的所有细节都是曾经在汗青 上产生 过的。”

使女的服装，可以从中东妇女身上找到参照；纳粹时代 的“性命 之源筹划 ”，则是全部 故事配景 的原型。再近一点，则有**羞辱 、代孕妈妈、焚烧书本 、敌视 非异性恋者等等。

书中的每一个细节，都邑 让人毛骨悚然 。无论你是男是女、是老是少，都能从中多若干 少地窥见些实际 的影子。

但最触动听 的，倒是 对女人的物化与摧残。

具体到身边的你我她时，其实就是逼婚、催生、性骚扰等等。

仿佛一个女人的所有尽力 ，最终都只能指向传宗接代；仿佛一个女人的所有价值，都只能依附 于子宫来实现。

也许我们应当 光荣 ，如今 还未走到书中的极端地步 。但也有无数的血泪经验，将人道 之恶**裸地揭示给我们，使女的故事，也许就潜伏 在不远的将来 。

假如真的到了那一天，假如书中的一切都酿成 了实际 ，愿你我都能大胆 地站起来，果断 不移地保卫 平等、自由和公理 。

是谁说的，对女人的立场 ，决议 一个国度 与一个时期 的文明立场 。

*注：配图来自《使女》剧照

*文：婉兮，慈怀天天 一本书签约作者，专栏作者，已出书 图书《那些打不败你的，终将让你更壮大 》。

*注：假如 你也想成为慈怀天天 一本书的签约作者，迎接 后台答复 “浏览 达人”懂得 相干 事宜。

【慈怀天天 一本书】

你的心灵成长藏书楼

带你在碎片化时期

高效地接收 好书精华

让念书 成为一种习惯

【点击下方小法式 ，立刻 介入 内测版体验】

因为 政策限制，苹果用户如需购置

可添加客服微信【ID：chdsh03】购置

点击浏览 原文懂得 天天 一本书