小猪佩奇 游校车旅行
那一年,你正年轻,我还未老,很高兴我们一起读书……2017年,就要过去了,在这一年里,你付出了什么,又收获了什么?一年前,一位慈祥的老奶奶在她的圣诞祝词中,引用了特蕾莎修女的一句话:“
那一年,你正年轻,我还未老,很高兴我们一起读书……
2017年,就要过去了,在这一年里,你付出了什么,又收获了什么?一年前,一位慈祥的老奶奶在她的圣诞祝词中,引用了特蕾莎修女的一句话:“并非每个人都能建立丰功伟业,但我们可以满怀着爱做一些小事。”这位老奶奶,就是在猴叔翻译的《小猪佩奇》主题绘本中,亲自开着双层巴士,带着佩奇和小朋友们游伦敦的那位--英国女王。虽然这位老奶奶和猴叔的联系也就是这么一点点,但我还是很乐意采纳她的建议,在2017年里,我“满怀着爱做了一些小事”,其中的一部分,你也一定看到了。
比如,在亲子阅读这个小小的天地里,猴叔翻译了一些书,写了一些新书的导读,偶尔也在现场活动中和小读者们一起玩得很嗨皮。还有就是坚持写你看到的这个公号--“猴叔讲绘本”。一年里,猴叔一共发了87篇帖子,给大家介绍了108本(套)书。
我又收获了什么呢?通过公号的平台和直播的平台,我认识了很多志趣相投的新朋友;学到不少教育方面的知识和理念。还有,通过和猴儿子的图画书共读,留下了许多让我深深感动的瞬间,一些书中的话语,走进了内心深处,成为了心底最温暖、最清澈的那杯水中的几滴。
辞旧迎新之际,我想把这些感动我的图画书和其中的话语,分享给陪伴了我又一个年头的你,作为给小朋友们的一串小小的问候,给你的一句真诚的感谢--2017年过去了,很高兴和你一起读书!
1.孩子,我要给你一个受益终生的“头衔”“两个好朋友,就像我们俩。”
一个生活在北方乡下的小男孩儿,在一个漫天飞雪的冬日里,带着他的好伙伴--一只小狗,拖着他的雪橇,带着一个棕色手提箱,走进了银装素裹的世界。这是一次“微旅行”。在一个每天都能爬一次的“世界最高峰”顶上,小男孩儿和他的小狗一起玩雪,喝饮料,吃面包。然后,他说“时间到了”,打开了那个手提箱--
当小男孩儿拿起书,给小狗读出第一个字的那一刻,他变成了一位“小读者”。天空中飘落的雪花,组成了字母的形状。在天寒地冻的季节,白雪覆盖的小山顶,一个小男孩儿和一只小狗依偎着,共读一本书--这是多么美好的一副场景。能把书籍当朋友的孩子,一定会有一个充满快乐回忆的童年,而能把朗读作为表达和传递爱的方式的孩子,简直有天使般美丽的光辉。很幸运,我也是一个“大读者”,很高兴,我家也有个“小读者”,很温暖,每天我们都在一起读书。
《小读者》,文[美]埃米·赫斯特,图[美] 萝伦·卡斯提罗,翻译周英,广西师大社魔法象2017年4月出版。
2.当你第一次面对大大的世界,但愿你遇到的都是“天使”“这一天,可真长啊。”
校车上的小女孩“小猫”显得有点孤单寂寞,别的孩子都比她大,自己的姐姐也不愿意挨着她坐,一直非常好奇的副驾驶的座位也从来轮不到自己……这一天,姐姐生病了,小猫只能自己一个人去上学,时间过得好慢。放学后坐上校车的小猫,困得眼皮都睁不开了。在山坡下,睡着的小猫没有下车。等小猫醒来,校车已经开到了总站里,天都黑了,小猫不知道这是哪里,也不知道该如何回家……
孩子的有些“第一次”,是我们不希望发生,却早晚不可避免的。比如第一次迷路,第一次和大人走丢,第一次失手打坏家里的贵重物品,第一次犯错误被老师请家长……。这些童年的晦暗时刻,也是孩子长大过程中必不可少的人生历练,也会给ta积累宝贵的人生阅历和精神财富。在些晦暗时刻,孩子更需要来自父母的无条件的爱与包容,有时候也需要身边的人们投以善良的目光,伸出温暖的双手,送上鼓励的微笑和掌声。或许某天,猴儿子也会意外地不得不一个人面对这个大大的世界,独自寻找回家的路,或向陌生的大人寻求帮助。但愿当这一天不期而至时,猴儿子遇到的大人都是天使。
《小猫和大红校车》,文[澳]简·古德文,图[澳]安娜·沃克,翻译柳漾,广西师大社魔法象2017年8月出版。
3.带着你的想象力“伙伴”一起长大“如果你相信,我就是真的。”
百无聊赖的小女孩诺拉走进奶奶家后院的花园,奶奶的玩笑竟然一一闪现在诺拉面前,:从鸟一样大的蜻蜓,到吃人的植物,从坏脾气的北极熊,到温和的老虎……小小的花园,仿佛变成了无比广阔的自然天地,让诺拉一次又一次兴奋地瞪大双眼。花园里真的有只老虎吗?如果诺拉觉得,她可以和这个老虎一起说话、一起玩儿的话,真的假的又有什么区别呢?如果在你的心里有想象力的种子,各种平凡的事物,都会在你眼里变得神奇瑰丽、丰富多彩。
在一个孩子长成大人的过程中,各个方面都在进步,但有一种能力好像会蜕化,那就是想象力。或许是日益融入社会的我们,发现想象力这东西没什么实际的用处;或许是读书、考学重压之下的我们,忙得没时间去仰望星空、俯嗅花朵和静静发呆。终于,我们变成了一个曾被儿时的我们厌烦的那种“无聊的大人”。或许成长的过程,必然伴随着路径选择,伴随着聚焦,但对于那些有着无限可能性的孩子们,我们这些家长和老师,应该尽量帮他们多打开几扇门,而不要早早地把那些我们判定为“没用”的门,永远地关上。
《花园里有只老虎》,文图[英]莉齐·斯图尔特,翻译杨玲玲、彭懿,海豚传媒2017年9月出版。
4.当你懂得为了爱而奉献,你就长大了“我长大了,不玩这些了。”
小男孩汤姆出于玩耍的天性,希望冬天永不结束,而奶奶和妈妈为了生存的需要,盼望春天赶快到来。也在此时,一个神秘的小男孩儿出现了,他和汤姆一样,喜欢在冰天雪地中自由玩耍,希望冬天一直延续下去,两个志趣相投的男孩子每天都在一起尽情地玩耍,但每个人的耳边都有着低沉的钟声在隐约敲响……
在这个特殊冬天里,汤姆不仅收获了一份友谊,还体验了成长重要的一课--自我牺牲。为了所爱的亲人和朋友,奉献出自己的爱物或放弃自己的心愿。一个原来无忧无虑、自在玩耍的男孩子,有了牵挂的亲人,有了放不下的心事。就在他下定决心放弃自己心爱的滑雪板的一刹那,责任、担当与自我牺牲的体验,让这个小男孩儿一下子长大了。在这个漫长的冬季,汤姆懂得了:人要遵循自然的规律,要敬畏自然,也要珍爱生命、珍视友情。
《冰雪之子》,文[英]安吉拉·麦克爱丽丝,图[英] 格雷厄姆-贝克· 史密斯,翻译张皖,安徽少年儿童出版社2017年1月出版。
5.你的快乐幸福,并非因为你完美无缺“在这儿碰到你,我真是太幸运了。”
奥拉夫是一头生活在北欧的小驼鹿。他是个可怜的孩子,被亲生父母抛弃了,婶婶把他养大。奥拉夫与众不同的是,他的一对鹿角大得出了号,不但给自己带来不便,还成为同伴嘲讽的对象。意外地折断了一只角,这并没有让奥拉夫消沉自卑,他用这只断角划船、滑雪、捕鱼、架桥走过悬崖。而他最喜欢的,还是突然从树林里蹿出来,用大角吓唬那些驾车路过的司机。直到有一天,他遇到了一个与众不同的“老司机”……
或许我们每个人都有点像断了角的奥拉夫,并不完美,饱经沧桑,还在执着地寻找着幸福与快乐。我们一年年长大,但埋在心灵深处的自卑和孤独却并未得到缝补,精神上的我们,可能还是一个想要一块糖却得不到,哭着找妈妈却找不着的“丑小鸭”。如果能穿越回到童年时代,我真希望能扮演一个圣诞老人,给那个小男孩儿送去梦寐以求的礼物,或扮演多啦A梦,掏出各种宝贝,帮他在同龄小伙伴面前勇敢挺起胸膛。
《断了角的奥拉夫》,作者[德] 福尔格·克里戈尔,翻译陈俊,新经典2017年1月出版。
2018年就要到了,你准备好和孩子一起读书了吗?明年我们要读点什么书,会引发我们哪些思考……Keep it going on! 每周二和周四早上,和猴叔一起开心地聊天吧!
本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。