1. 首页
  2. 资讯

口技《全国旅行》

民国大师赵元任:吾乃学霸,其他所有学霸都是假的!型男赵元任赵元任乃著名诗人赵翼之后,生于官宦之家。他有极高的语言天分,从小就爱学别人说话,因为父亲的官员身份,他很早就有机会接

民国大师赵元任:吾乃学霸,其他所有学霸都是假的!

型男赵元任

赵元任乃著名诗人赵翼之后,生于官宦之家。他有极高的语言天分,从小就爱学别人说话,因为父亲的官员身份,他很早就有机会接触各地方言并能模仿。

他15岁考入江南高等学堂后,某次与来自各省的客人同桌就餐,赵元任居然能用8种方言与大家交谈。

赵元任在康奈尔大学主修数学时,还选修了多门物理学课程及哲学、逻辑学、语言学课程。

他在该校的数学课程获得过两个100分,一个98分,多年保持了该大学平均成绩的最高纪录。

到大学四年级时,教授告知赵元任,他同时具备申请数学或哲学研究生奖学金的水平,结果从数学系毕业的赵元任,改行成为了哲学研究生,继续在康奈尔研习哲学一年。

读研后,他对语言学的兴趣越来越大,和胡适一起用英文撰写了系列文章发表。

此时他对音乐的研习也达到极高水准,课余一直选修《和声课》和《对位课》,学习作曲。

1915年,赵元任进入哈佛主修哲学并继续选修音乐。之后几年,他始终保持着对哲学、物理和数学的研究,以至于在1919年完成学业后,康奈尔大学给他这位哲学博士提供的教职竟是"物理学讲师"。

胡适那时已是一位了不得的人物,但他对赵极为赞赏:"每与人平(评)论留美人物,辄常推常州赵君元任为第一。他日所成,未可限量也。"

1920年,他回国。尽管北大一再邀请他前去任教,他最终还是选择了母校清华。清华原拟安排赵元任教数学,可到校后又让他加授英文,随后又让他改教中国史和哲学,最后决定教授心理学和物理。

而此时,他常到胡适家长谈的却是音韵学和国语罗马化问题,就跟他们在康奈尔读书时一样。

赵元任多才多艺,样样精通。有时候他自己也分不清什么是主业,什么是副业。

但他对语言学,实在是精通又热衷,丁文江、胡适、蒋梦麟等都劝他把这业余的嗜好改成正行。

事实上,语言的确是他的绝活。

他的成名绝技,是表演口技"全国旅行"。

一次在清华园的周末同乐会上,他为大家表演《全国旅行》:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西、出潼关,从河南入两湖、四川、云贵,再由两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。

这趟"旅行"遍及大半个中国,每到一地,他便用当地方言土语,介绍名胜和土货特产。

一口气说了近一小时,听者捧腹。

赵元任和周总理亲切握手

他不仅会说几十种方言,且通晓英、德、法、日、古希腊、拉丁、俄等多国外语。

他一生最大的快乐,就是到世界各地,当地人都会认他做"老乡"。一次,他在索邦大学讲演,用的是纯粹标准国定的法国语音。

讲毕,听众对他说:"你法语说得真好,比法国人说得都好。"

二战后,他到巴黎车站,对人讲巴黎土语,对方以为他是土生土长的巴黎人,遂感叹道:"你回来了啊,现在可不如从前,巴黎穷了。"

之后,他又到柏林,用带着柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:"上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。"

他最"好玩儿"的演讲之一,就是把英文完全倒着发音朗读并录下音来,等到把这段录音再倒过来放时,听众听到的是纯正的英语发音,让人目瞪口呆。

1938年,赵元任赴美,先后在哈佛和耶鲁大学任教,后被当选为美国语言学会主席。

1982年,在美国逝世。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。