1. 首页
  2. 资讯

尼尔斯骑鹅旅行记英文

2017年上映的动画片《寻梦环游记》简直是催泪炸弹!有人预言今年的奥斯卡最佳动画长片极大可能将颁予它,这或许就是好电影带来的魅力。迪士尼的动画总是俗套的故事,这次也不例外

2017年上映的动画片《寻梦环游记》简直是催泪炸弹!有人预言今年的奥斯卡最佳动画长片极大可能将颁予它,这或许就是好电影带来的魅力。

迪士尼的动画总是俗套的故事,这次也不例外,小男孩为了追寻自己的音乐梦,在墨西哥亡灵节上无意间穿越到了逝者的世界里去,他在一边追寻自己梦想的同时,一边重拾与过去亲人的联系,在选择亲人还是选择梦想的两难中,他得到了成长,也从中找寻到了人生的意义。

女星伊能静在微博中说"看寻梦环游记在戏院爆哭,回头看戏院哭倒一片。"我的一个朋友看完这部电影和我说,当影片中的《remember me》响起时,她在电影院里哭得泪如雨下。但是当孩子看到埃克托快死的那一幕时,孩子哭着问她:"妈妈,你会死吗?"听到这句话,她感觉心都要碎了。

听说这件事让我有点难过。因为我的孩子也曾不止一次问过我"妈妈,你老了以后会死吗","妈妈,我长大了你还会和我一直在一起吗"。其实,孩子也许真正害怕的是妈妈不再陪伴他,是妈妈在他的生命中消失。

张杰和韩寒这两位明星爸爸也在微博中表达了对这部《寻梦环游记》"死亡"主题的深思。

就像这部动画片真正想告诉我们的,传承的意义和生命的美好;也告诉孩子:"当这个世界上没有任何人记得你时,你将彻底消失",也就是真正的死亡。

死亡对于中国人来说,是约定俗成的"禁忌"。但是《寻梦环游记》,却用生动形象的影像,为全世界的孩子们讲起了死亡究竟意味着什么。

如果孩子问你:妈妈,有一天你也会死吗?你想好了该怎么回答吗?

也许,看一看这部动画片,和孩子一起直白地讨论死亡这个话题并不是什么难事。

成人对"死"讳莫如深,不与孩子谈论,甚至有时对人死后世界过度美化,比如"爷爷去了很远但是很美好的地方","小朋友死后变成了天使生活在天上","奶奶死了过着更幸福的生活"等,这种美化会让孩子在遭遇挫折时更轻易地选择放弃生命。

例如"去年江苏10岁女童因成绩差,家中服药轻生"的事件,这名女童只留下了一段3分25秒告别视频和374字的2页遗书。

根据官方调查报告,自杀是中国15至34岁人群的第一死因。我国每年自杀死亡人数近30万人,其中15-24岁的青少年占比26.64%;5-14岁的少年儿童占比1.02%,中国已成全球青少年自杀第一大国。

而在国外,早在1988年,英国就对年龄低至11岁的儿童开展死亡教育。美国在1976年时就已有1500多所中小学校实施了死亡教育课程。而德国则有专门的"死的准备教育",出版了专业教材,引导人们以坦然、明智的态度面对死亡。

父母应该考虑,当孩子与我们谈论死亡时,我们应该认真地与孩子探讨人死时会发生什么,告诉孩子当亲人逝去后,我们再也见不到他们了,但是他们会在我们的记忆中。

我经常会与孩子玩一个游戏,就是让孩子闭上眼睛,当成什么也看不见,然后由我引导他在路上行走,让孩子体会如果没有眼睛会有多么不方便。所以父母们也可以让孩子通过表演的方式,假装失去身体的一部分,体验那种不便和凄凉感,进而更加珍惜自己的身体,珍惜自己的生命,也珍惜身边的每一个人。

中西文化对死亡的确存在不同的理解。

我们的清明节是庄严的、肃穆的,墨西哥的亡灵节则是欢乐的、热闹的。在《寻梦环游记》影片的开头,出现的骷髅图案的墨西哥剪纸。墨西哥亡灵节时,会用剪纸作为一种祭祀仪式的载体,通过一代代人的节俗强化,逐渐形成了一套以骷髅狂欢为主题的剪纸图案。因此墨西哥剪纸是亡灵节的标配。

当然,墨西哥剪纸并非只在亡灵节出现,独立纪念日和圣诞节期间也到处可见色彩斑斓的墨西哥剪纸。

而中国的剪纸多是喜庆祥和的图案,多用福字、十二生肖等图案,而且会用在春节或者喜庆的节日。中国剪纸基本都是红色的,如果出现一张绿色的剪纸人们肯定会觉得很怪异。

其实让孩子多了解一些与中国文化不同的东西,对于孩子理解那些我们文化中难以解释的部分,也是一种好的方法。

今天我们就为大家推荐一些绘画具有剪纸风格的绘本吧。

1、《魔奇魔奇树》

[日] 齐藤隆介 著;[日] 泷平二郎 绘;彭懿 译

泷平二郎,1921年出生于日本茨城县。日本版画家、日本剪纸艺术创始人之一。

豆太是个非常胆小的孩子,他害怕黑漆漆的夜晚,因为,他和爷爷住的小屋旁边,有一棵可怕的"魔奇魔奇树"。可是,这一天晚上,爷爷病了,为了下山帮爷爷请医生,豆太终于鼓起了勇气……

《魔奇魔奇树》创作于上世纪七十年代初,在四十多年中,打动了一代又一代的读者,销量超过百万册,成为日本畅销的绘本之一。这个故事之所以如此受欢迎,是因为其中包含着深厚的爱,以及永远值得称颂的勇气;而当勇气是因爱激发,就更加显得可贵。豆太为了救爷爷奋勇奔跑的情景,以及那幅明亮的魔奇魔奇树的璀璨画面,无论何时来看都一样令人震撼。

2、《剪纸绘本 四季的故事》

伊安 文/图

在春天里,小兔子在午后的花园里,进入了一个神奇的梦境,它从阳光露水中吸收能量,它破土而出开始发芽……

在夏天晚风中,小兔子和爸爸妈妈一起仰望星空,它划着小船奔向远方的城堡,它想知道大海的深处是不是有美人鱼,山里是不是藏着妖怪,古堡里是不是有公主在等待骑士……

在树叶变黄的秋天,小兔子做了一个重大的决定,它背上行囊要去到森林的深处寻找传说中的九色鹿……

在大雪纷飞的冬天,小兔子在雪地上发现了一串奇怪的小脚印,到底是谁留下的脚印?小兔子设下小小的陷阱,悄悄地躲在大树后面。终于,小兔子抓住了雪精灵……小兔子和雪精灵之间的故事从这一刻开始了。

这套绘本很独特,有一种温柔和安宁的气质,特别适合妈妈和孩子一起在睡前分享。这是一套用剪纸来讲故事的原创绘本,也是伊安送给已经离世的母亲的一份礼物。这就是一套用"刀尖"和"心尖"完成的绘本,它足够的真诚动人。

3、《经典童话光影绘本-尼尔斯骑鹅旅行记》

[瑞典]塞尔玛·拉格洛芙 著,[法]哥诗卡 改编,[法]奥利维耶·拉狄克

尼尔斯因为捉弄小精灵而被对方施了魔咒,变成了一个大拇指小人。他骑在年轻的家鹅马丁的背上,和雁群一起穿越了瑞典的山水和城镇,经历了一段惊险奇妙的旅程,收获了友谊和成长。

《尼尔斯骑鹅旅行记》是一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。这本书是该童话作品改编创作的图画书版本,在细腻的插图和优美的文字之间,穿插了6张精美的剪纸页。颇具历史积淀的剪纸工艺可谓锦上添花,让这本书在已出版的同名作品中,成为值得读者阅读与珍藏的独一无二的版本。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。