1. 首页
  2. 资讯

终生旅行的英文翻译

如今很多国家的科学家都将获得诺贝尔奖视为人生与学术最大荣耀,这也许是对在天上的诺贝尔本人的最大慰藉了。虽然诺贝尔一生富可敌国、名声显赫,但是其个人生活去世极其不幸的

如今很多国家的科学家都将获得诺贝尔奖视为人生与学术最大荣耀,这也许是对在天上的诺贝尔本人的最大慰藉了。虽然诺贝尔一生富可敌国、名声显赫,但是其个人生活去世极其不幸的。

阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔,为瑞典化学家、工程师、发明家、军工装备制造商和炸药的发明者,1833年10月21日出生于斯德哥尔摩。在诺贝尔一生,他拥有355项专利发明,并在欧美等五大洲20个国家开设了约100家公司和工厂,积累了巨额财富,并在死后设立诺贝尔奖。但是很少人知道这个伟人的个人生活确实十分曲折离奇:

自幼爱好文学 作品全被销毁

诺贝尔对文学有长期的爱好,在青年时代曾用英文写过一些诗。后人还在他的遗稿中发现他写的一部小说的开端。鲜为人知的是诺贝尔同时也是一位剧作家,但是一直到他垂危的时候,他唯一的一部剧作才得以复印。

可惜的是,他的作品被认为是“诽谤滋事、亵渎神明”,一迨诺贝尔过世就几乎全都被销毁了,只有区区三份得以幸存。一直到2003年,首部幸存版才在瑞典出版。除了世界语外,这部戏剧还没有被翻译成其它语言,包括英语。

爱情十分悲剧 终身未婚未育

诺贝尔一生没有妻室儿女,他的爱情是悲剧性的。青年时代的欧美之旅中,诺贝尔曾在巴黎与一位法国姑娘有过短暂的恋情,但那位姑娘不久就病逝了。

1876年,奥地利大元帅弗兰兹·金斯基伯爵之女伯莎应聘做他的秘书,诺贝尔喜欢上了她,但是伯莎已经心有归属。

同年秋,诺贝尔去奥地利进行商业旅行时,在维也纳的一家花店里结识了卖花女索菲。此后诺贝尔与索菲维持了近15年的关系(一说18年)。诺贝尔希望索菲成为他的伴侣,并为她在疗养地买了一幢别墅,还在巴黎富人区购置了一座华丽的公馆,但由于索菲没有文化且缺乏教养,不听诺贝尔的劝导,只知挥霍,诺贝尔感到忧伤与失望。

1891年春天,索菲来信告诉诺贝尔说,她即将要生下一个孩子。诺贝尔看到这个消息后,彻底失望了,但还是写信去安慰和劝告她,并从此决定不再与她来往,通过一位律师为她提供了30万匈牙利克朗的养老费。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。