1. 首页
  2. 资讯

尼尔斯骑鹅旅行记第四章

如果有人问2016-2017年最值得阅读的一本书是什么?想必权威媒体、阅读专家们和相当一部分书迷们会异口同声推荐--《外婆的道歉信》作者:[瑞典]弗雷德里克·巴克曼译者:孟汇一

如果有人问2016-2017年最值得阅读的一本书是什么?

想必权威媒体、阅读专家们和相当一部分书迷们会异口同声推荐--

《外婆的道歉信》

作者:[瑞典]弗雷德里克·巴克曼

译者:孟汇一

天津人民出版社

这本书到底有多火,影响力到底有多大?

来看看它的成名之路。

《外婆的道歉信》刚一出版,就轰动了整个瑞典,并迅速被40多个国家抢购了版权。

仅仅10个月,全球销量就高达150w册,连续霸占《纽约时报》畅销榜50周至今。

2016年全年稳居美国亚马逊总榜前100,欧美知名书评网站“好读网”一致高分推荐。

2017年5月,《外婆的道歉信》中文版出版,上市3天,各大图书网店销售一路狂飙

人民日报、新浪读书、央视财经官方微博隆重推荐。

豆瓣网,文艺青年聚集地,连续4周推荐《外婆的道歉信》,上市当天荣登豆瓣“新书速递“专栏第一名,上市至今仍是“最受关注图书榜”状元!

有网友留言:这是今年看过最好的故事。

很多网友将动人的故事变为手帐和插画:

《外婆的道歉信》不仅得到权威媒体和书迷的一致好评,还得到了中小学老师的认可。

2017年的暑假,无锡市江南中学将此书列入学生必读书目

译者孟汇一在翻译时也被这个故事深深打动,他写过这样一段意味深长的读后感:

外婆”真的很酷,相信看了这本书的读者都会有这样的感叹,都会有点羡慕爱莎。

这样的故事很容易让人想起自己的童年,我们也有过这样的年纪,在平凡中硬是幻想出波澜壮阔,在日常中进行着一场又一场的冒险。

成年人在孩子们的眼中既是怀揣巨款无所不能的天神,又是管东管西根本不知道什么事才重要的白痴。

于是,小孩们心目中的超级英雄似乎就是像爱莎外婆这样的成年人,不像个“成年人”的小伙伴,懂得真正“重要”的事情,但又见过许多风景,经历过无数冒险,拥有着巨大的能力。

那么,这究竟是怎样一本书呢?它凭什么能得到这么多读者的喜爱和认可呢?

这是一个关于爱、原谅和守护的故事,爆笑与催泪完美地融合在这本书里。

书中的主人翁爱莎,是个早慧但是超级可爱的七岁女孩。在这个世界上,她最爱的依次是她的外婆、哈利·波特和维基百科。

由于拥有超出同龄孩子的情商和智商,她显得过于特别,因此常被同学欺负。

爱莎的外婆七十七岁,她的初登场就让人吃一惊,她给雪人穿上衣服让邻居误以为有人从阳台上跌下楼,敞着浴袍(里面是裸体)站在阳台上用彩弹枪射击推销员,边开车边吃烤肉却喊爱莎换挡,揩男护士的油……疯狂行为可谓“罄竹难书”。

这样一个看似“不负责任”的外婆却是爱莎唯一的朋友,在她受伤害怕的时候,带领她进入童话世界经历冒险故事,躲避现实的打击和恐惧。

当爱莎在学校受尽委屈,外婆就用自己做的傻事,帮爱莎改写记忆,用外婆的话说“如果你摆脱不了坏事,就必须用更多‘好料’去盖过它”。

同时,外婆也是爱莎心中的超级英雄。在女人只能相夫教子的年代,她不顾反对,成为一名外科医生,在全世界救死扶伤,当人们逃离灾难地时,她选择直冲现场。退休后的外婆则将自己全部的生命能量都释放在爱莎身上。

到这里,或许你会觉得我剧透太多,但实际上,故事还远不止如此,前文所讲的不过是个开始。

第四章的一个重大变故之后,与外婆有关的邻居们相继登场,比如一只爱吃巧克力的凶恶大狗,一个总在不停消毒洗手的怪物,一个管东管西的烦人精和一个酗酒的心理医生等等。

他们的出场给这个看似轻松好笑的故事添加上了现实的残酷。所以,千万不要认为这本书就是亲情故事那么简单。

为了方便阅读,有网友专门为这本书绘制了人物图。他们之间究竟有什么联系?书中自有答案。

下面我们来说说写下这本书的是瑞典人弗雷德里克·巴克曼

巴克曼生于1981年,以撰写博客和专栏为创作开端,他能非常敏锐地捕捉到日常细节,将身边小事写进他的博客文章。

2012年巴克曼发表处女作《一个叫欧维的男人决定去死》令他一举成名。

这部小说被翻译成25种语言,成为国际畅销书,2015年被改编成同名电影,获提名第89届奥斯卡最佳外语片奖,豆瓣评分9.1。

拥有两个孩子的巴克曼,在博客里也记录了大量与孩子相处的经历,这些经历最终都变成他的第二部作品--《外婆的道歉信》里十分有趣又真实的情节。

凭借《外婆的道歉信》的成功,巴克曼跃居美国亚马逊作家排行榜NO.1。

值得一提的是,除故事本身特别打动人以外,小说还有一大特点,就是我们熟悉的那些经典伟大的童话故事在书中几乎都出现过。

有人说这本书是对20世纪西方伟大的魔幻童话著作的一次致敬。

《哈利波特》《魔戒》《纳尼亚传奇》在书中全部出现,而且还不止一次地出现。

可见,作者本人是非常了解童话作品的一位作家。

为什么?很重要的一点是因为他是瑞典人

提到“童话故乡”,有人可能会说是丹麦,因为丹麦有安徒生。但实际上,真正把童话普及率最高的,每个公民都向往崇拜童话的国家是瑞典。

想必你一定看过《尼尔斯骑鹅旅行记》,这是1906年在瑞典完成的一部童话。

作者就是瑞典人非常崇拜的塞尔玛·拉格洛夫女士。这本书至今仍是世界文学史上第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品

与此同时,瑞典其它的久负盛名的童话也在产生。

最具影响力的,当属“童话外婆”--阿斯特丽德·林格伦。她开创了瑞典儿童文学的一个黄金时代。

1944年冬因滑雪伤了腿,养伤时写成了一部故事《长袜子皮皮》,蜚声全国,继而蜚声欧洲以至全世界。

她的另外一部作品《狮心兄弟》,与《哈利·波特》《指环王》同属魔幻著作。同样在《外婆的道歉信》中提到,共三次。

瑞典20克朗的货币中就印有林格伦和她的长袜子皮皮,而不是那些伟大的政治家,军事家。

可见童话在瑞典人们心中的地位有多崇高!怪不得巴克曼会写出如此动人的作品,在全球掀起阅读狂潮。

巴克曼在一次采访中说:

最吸引我的就是55岁以上的中老年人和10岁以下的小孩,因为他们是最不会在意那些社会既定法则的人。

到了一定年龄以后,人的价值观会渐渐变成这样一句话:‘你知道吗,别人他妈的怎么想,关我屁事。’

然后小孩子也还没学会应该怎么去适应这个社会。

我对这些人很感兴趣,他们不会跟随别人人云亦云,而是只挑自己的路走,但也不至于是别人眼中的奇葩。

他们只是夹在人群中,步调和别人不太一样。

这段采访道出了《外婆的道歉信》中,一个很重要的观点--勇敢地去做与众不同的自己,这是我们生来的权利。

外婆是与众不同的,她希望爱莎能敢于表达自己的与众不同,抛开了那些无谓的行为规范和价值标准,爱莎才能真正理解外婆的人生,以及邻居们的故事。

小学生阅读指南强烈推荐家长和小学生们阅读此书。

期中考试将至!你准备好了吗?!

家长和孩子的心理如何调整?

复习有哪些基本原则?

各学科复习应该运用哪些具体落实方法?

积极备考,轻松应战,

李宗磊老师祝你一臂之力!

请关注

↓↓↓

(扫码备注“备考”,即可进群收听!)

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。