最近，阿研被安利了一款手游，叫做《青蛙旅行》（旅かえる），从此沉迷养蛙不可自拔，排位赛不打了，不抽ssr了，不去吃鸡了，更别说养“纸片人”了……恩，我只想养蛙↓↓↓

这款号称“佛系青蛙”的游戏已经刷爆朋友圈，一切随缘的玩法让大家欲罢不能，疯狂晒蛙。游戏很简单，给你一只青蛙，你给它准备点食物装备，它会随机去旅行，拍两张照片、带回些土特产，然后宅在家里吃饭、看书，不知何时又开始了下一次旅行。而玩家唯一能做的事情就是给它准备出行的食物、工具，除此之外，就是等待。等待蛙的出行，等待蛙的归来。不肝不氪，岁月静好。

宅在家里的蛙↑↑↑

出去旅行的蛙↑↑↑

《青蛙旅行》是日本游戏公司HIT-POINT新出的一款休闲小游戏，此前这家公司还出过一款类似的养成游戏《猫咪后院》（ねこあつめ），也很受玩家喜爱。

目前，正版《青蛙旅行》只有日语版，但日语并没有阻碍玩家对于养蛙的热情，因为界面、操作简单都十分简单。不过只是佛系养蛙，不如跟着这只青蛙学点简单实用的日语。这里，阿研就为大家开启青蛙日语小课堂，来看看游戏里主要的一些词汇都是什么意思。

文字依次是：

日语假名 日语汉字/英文 中文

我们从庭院（にわさき　庭先）界面开始说起，这里只有三个单词，分别跳转至不同的界面：

01 メニュー：菜单

右上角的是“菜单”，「メニュー」即英文"menu"的片假名。点开之后会变成三个按钮：

もちもの 持ち物 持有物

うらべや 裏部屋 里屋

へルポ help 帮助

点开「もちもの」（持有物），会出现4个单词，分别是：

おべんとう　お弁当　便当

どうぐ　道具　工具

おまもり　お守り　护身符

めいぶつ　名物　土特产

点开「うらべや」，会出现2个单词，分别是：

ずかん　図鑑　图鉴

アルバム　album　相册

接着点开「ずかん」（图鉴），会给你展示现在解锁的图鉴：

いっぴん　一品　珍品

めいぶつ　名物　土特产

最左边的「もどる」是“返回”按钮

02 おみせ：商店

右下角的上面是“商店”，「おみせ」日语汉字写作「お店」，在这里，我们可以给蛙买到旅行用的东西：

首先是食物，不同食物适合不同程度的旅行，这里的食物都是比较复杂的词汇，大家了解意思就好了。

えびづるのスコーン　野葡萄烤饼，肚子有点小饿的时候吃

はこべのサンドイッチ 繁缕（一种草本植物）三明治，适合作为简餐来吃

かぼちゃのベーグル　南瓜百吉饼，分量充足

のびるのキッシュ　乳蛋饼，口感很棒，身心轻松

よもぎのフォッカチャ　艾蒿小麦饼，适合带去热的地区吃

あさつきのピロシキ 香葱饼，适合去冷的地方吃

接下来是一些旅行物品，档次不同，可能会让蛙有不同舒适度的旅行。

幸運の鈴 幸运铃铛，会带来好运，可以重复使用，很划算

てぬぐい～地～ 手拭　布手巾 大地，不是很华丽的自然土色

てぬぐい～木～ 手拭　布手巾 原木，能感受到木质的温暖

てぬぐい～装～ 手拭　布手巾 迷彩，融入自然风景的迷彩材质

ナチュラルテント　natural tent 自然帐篷，简单舒适，入门级的帐篷

スタイリッシュテント stylish tent 时尚帐篷，外表时尚的标准帐篷

ハイテクテント high-tech tent 高级帐篷，高品质、高性能的特别帐篷

透明の器　玻璃碗，实用性很高的透明容器

木の器　木碗，手感很好的木质容器

漆の器　漆碗，气派不凡的漆质容器

ろうそく 蜡烛，适合装在包里的可爱小蜡烛

手提げちょうちん 手提灯笼，适合抱在怀里的漂亮的灯笼

ランタン　lantern 提灯，能照到很远的地方，气氛很棒的提灯

在商店的右上角还有一个「ふくびき」（抽签）的按钮，进去后，当凑齐5张券，就可以点击「まわす」（转动）进行抽奖了。「けいひん」（奖品）主要有：

黄玉（黄球） きっぷ　切符　票、券

赤玉（红球） こんぺいとう　金平糖

緑玉（绿球） たまごぼうろ　鸡蛋防露

青玉（蓝球） お守り　护身符

白玉（白球） ふくびき券　抽奖券

03 おうち：家

右下角的下面的是「おうち」（家），家里很简单，只有一个单词，就是左下角的「したく」（准备）。

点击「したく」（准备），会出现下图两个界面，左边是「かばん」（包），右边是「つくえ」（桌子）。

如果蛙在家，就给它准备出行的东西，如果蛙不在家，就为它收拾桌上的东西。主要的单词有：

かばん　包

つくえ　桌子

おべんとう　便当

おまもり 护身符

どうぐ 工具

かんりょう　完成

かたつける　收拾

主要界面的一些按钮、选项基本上就是这些了。还有很多隐藏的物品、称号、选项，需要你进一步体验游戏才能发现。

最后，再来复习一下这些基本的单词吧。（阿研为你标注了罗马音，可以学着读出来）

注：

chi 读“qi”

shi 读“xi”

tsu 读“ci”

ri 读“li” （日语中r发l的音）

にわさき　ni wa sa ki　庭院

おみせ　o mi se　商店

おうち　o u chi　家

おべんとう　o ben tou　便当

おまもり o ma mo ri　护身符

どうぐ dou gu　工具

かばん　ka ban　包

つくえ　tsu ku e　桌子

かんりょう　kan ryou　完成

かたつける　ka ta tsu ke tu　收拾

したく　shi ta ku　准备

いっぴん　i~pin　珍品

めいぶつ　me i bu tsu　土特产

てぬぐい　te nu gu i　布手巾

テント　ten to　帐篷

ろうそく　rou so ku　蜡烛

ゆうびん　yuu bin　邮件

はい　ha i　是的

いいえ　i i e　不是