唯有美食与旅行不可辜负
帮忙翻译下 “唯有美食与爱不可辜负”
＂Only food and love can not live up to it.＂ 延展阅读： “唯有美食与爱不可辜负”出自毕晓妮写给Tony的《下厨房》，全文为： 生活里的惊喜
帮忙翻译下 “唯有美食与爱不可辜负”
＂Only food and love can not live up to it.＂ 延展阅读： “唯有美食与爱不可辜负”出自毕晓妮写给Tony的《下厨房》，全文为： 生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。
在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。
食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。
全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。
唯有美食与爱，不可辜负。
...
唯有美食不可辜负,下一句是什么？
此句不完整，并且没有下一句。
原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。
最初流行是在一款软件中。
这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。
两者皆是以下几句：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。
在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。
食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。
全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。
唯有美食与爱，不可辜负。
但具网上资料查找，它的原版实际应为英文，这句话应该是是中国人翻译过来的：Regret nothing in matters of love and food
唯有美食不可辜负意思
＂Only food and love can not live up to it.＂延展阅读：“唯有美食与爱不可辜负”出自毕晓妮写给Tony的《下厨房》，全文为：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。
在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。
食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。
全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。
唯有美食与爱，不可辜负。
自古以来,唯有美食和（ ）不可辜负。
括号里是什么？
此句不完整，并且没有下一句。
原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。
最初流行是在一款软件中。
这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。
两者皆是以下几句：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。
在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末，上街买菜回家淘米开火，可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房，是一件美丽而浪漫的事情。
食物和你的恋人一样，唯有真心与用心烹制，才有齿间留香的余味。
全天下的好女子和好男子，都应该在炊烟和炒锅前熨过，知道生活是一件严肃且慵懒的事情，你的食物，养育着你的心肝脾肺，它是什么样的，你就是什么样的。
唯有美食与爱，不可辜负。
但具网上资料查找，它的原版实际应为英文，这句话应该是是中国人翻译过来的：Regret nothing in matters of love and food...
本文来自投稿，不代表本站立场，如若转载，请注明出处。