1. 首页
  2. 资讯

旅行青蛙 出门两个便当

大家好,我是一看书就打瞌睡的呱崽儿~又到了每日学习日语的时间了,大家要打起精神来~~今天我们继续打开商店,看看呱崽的便当,当当当当,今天登场的便当是:かぼちゃのベーグル(南瓜百

大家好,我是一看书就打瞌睡的呱崽儿~

又到了每日学习日语的时间了,大家要打起精神来~~

今天我们继续打开商店,看看呱崽的便当,当当当当,今天登场的便当是:

かぼちゃのベーグル(南瓜百吉饼)

かぼちゃのベーグル(南瓜百吉饼)

(1) かぼちゃ 南瓜

日本产的南瓜皮是绿色,但是瓤是较深的橙色

(2)ベーグル 来自于英语Bagel,百吉饼

不得不吐槽一下,这日式英语真是绝了……

百吉饼是美国纽约最流行的面包,有点像炸面包圈,所以又叫硬面包圈,一般会将它切成两个圆形,涂上果酱或者夹上肉类或者三文鱼一类后食用。

百吉饼最大的特色就是在烘烤之前先用沸水将成形的面团略煮过。

もっちりしたプレーンベーグルに

自家製かぼちゃペーストをサンド

ずっしりとボリューミーなひと品

口感有劲道的原味百吉饼

夹上自家制作的南瓜糊

一道有沉甸甸的分量的食物。

食べごたえのある調理パン

かなり遠くまで出かける

吃起来回味无穷的烹饪面包

(带着这款面包)出门能去到很远的地方

划重点:

(1) もっちりする 食物的口感柔软,有劲道

(2)プレーン 来源于英语plain 原味的,不加任何作料的

プレーンベーグル 原味百吉饼

(3)自家製(じかせい) 自己制作

(4) ペースト 来源于英语paste 粘贴

这里指的是:糊状食品

かぼちゃペースト 南瓜糊

(5)ずっしり 沉重 沉甸甸的

(6)ボリューミー 来自英语volumy ;量多,松垮、宽松,大量的。

(7)食べごたえ(食べる+答え) 吃起来回味无穷,别有一番滋味的意思

食べごたえのある 吃起来别有一番风味

(8)調理(ちょうり) 烹饪。这个单词是第二次出现了哦~~

(9)かなり 相当

(10)遠く(とおく) 名词 远方

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。