带你去看看别人家的毕业创作

厉害了!海南这群大学生

用17种语言翻唱《带你去旅行》爆红网络

更多视频

独具特色的“致青春”--他们用17种语言翻唱的歌曲火了

南国都市报1月12日讯(记者易帆 文/图)日前，海南11名即将毕业的大学生，用17种语言翻唱的歌曲《带你去旅行》，在网络上迅速流传开来。MV中，他们穿梭在三亚的大街小巷，把各种美景收进镜头，用不同的语言唱出海南的美，让网友们纷纷转发并点赞。

这11名大学生是海南外国语职业学院2018音乐表演班的学生，来自五湖四海，在临近毕业离别之际，他们用这种特别的方式，表达对青春的热爱、对母校的歌颂，以及对海南的回忆。

欢快的旋律中，学生们用法语、西班牙语、马来语、俄语等17种不同国家的语言轮番演唱，令人耳目一新。歌曲不仅翻唱方式特别，MV取景也是非常用心，大部分来自于三亚，美丽的蜈支洲岛、神秘的情人谷、绵延的海岸线……海南美丽的风景被记录在镜头里，让人心生向往。

歌曲MV发布后，不少网友纷纷大呼“好听”。“听了这首歌，忍不住要为大海南打call。”市民王先生说，他是土生土长的海南人，看到歌曲的MV中把海南的美景一一展现，王先生心中油然升起一股自豪感。还有不少网友点赞:“歌唱得好听，海南的美景也令人陶醉啊。”

“我们翻唱这首歌，是希望能给大学生活留下一些美好的回忆。”12日，海南外国语职业学院2018音乐表演班的学生古伟杰告诉记者，临近毕业，同学们在老师的提议下，开始用外语翻唱一些有意思的流行歌曲。学生刘晓培介绍，这首用多种语言翻唱的《带你去旅行》从填词创作到拍摄MV成片，历时一个月。

主“操刀”的老师黄青茜告诉记者，要将翻译后的歌词符合歌曲旋律，需要一遍又一遍地修改，同学们也要向各个外语专业的老师学习发音，一字一句地练习。为了MV取景，同学们特地奔赴苏州、三亚两地。在拍摄中，大家不辞辛苦，起早贪黑地进行拍摄，累了就席地而睡。“翻唱歌曲作为学生们的毕业创作，既能给同学们留下美好的回忆，同时也可以宣传海南，为海南的青山绿水点赞。”黄青茜说。

相关>>

视频 | 大学生用14种语言演唱《小幸运》，最后一种居然是海南话

更多视频