1. 首页
  2. 资讯

我的暑假旅行英语翻译

作者:陈铭“你跟我去杭州玩怎么样,这岂不是很有意思,你说怎么样?”曾经的高中同学这样跟我说道。我有点愣住了。楼梯的尽头是即将开往杭州的火车。时间倒回前一天晚上,我带完

作者:陈铭

“你跟我去杭州玩怎么样,这岂不是很有意思,你说怎么样?”

曾经的高中同学这样跟我说道。

我有点愣住了。楼梯的尽头是即将开往杭州的火车。

时间倒回前一天晚上,我带完一个家教回家,在西安钟楼转车,走错了一个地下道,等我上来的时候,眼睁睁的看着那趟630公交车正好开走。

我百无聊赖地等车。

突然

撞见了我的高中同学。

就在车站,我们聊了一个多小时

最后,她说明天回学校,而我家离火车站较近,我打算第二天去车站送送她。

第二天,我帮她提东西,长着一张娃娃脸,一张学生脸的我,两手满满的都是行李。

过第一道安检的时候,没有人拦我;

过验票口的时候,还是没有人拦我。

快要上车的时候,她问我要不要和她一起去杭州玩。

那是大一的暑假,我口袋里只有九块钱,什么都没有准备。

我思考了半分钟,说:“好,走吧。”

我们到了绿皮车旁边,当时上车的人很多,时间很赶。

没人查我的票,我上车了。

那是2006年炎热的暑假,跟着一个不那么熟悉的高中同学,口袋里揣着9块钱,我用30秒做了一个决定,去一个陌生的城市。

本打算补票,绿皮车上乘务员对待旁边农民工恶劣的态度,激怒了我的同学,

我们打算一逃到底。

经过20多个小时的颠簸

我们到达了杭州火车站。

她出站了。

因为没有车票,我被拦在出站口。

一道卷闸门儿慢慢的放了下来,我们被分在了两边

然后我就在火车站里溜达。

两手空空的我,莫名其妙的走到了一个没有人的通道,遇到了一个扫地的阿姨,问阿姨哪里可以出去,阿姨给我指了一下。

我就走出去了,没有人检查我。

出去之后就碰见了我的同学。就这样,我从西安坐火车到了杭州。

(后来回想,可能是因为我没有拿行李,走的是工作人员的通道,所以没有人怀疑。)

后来他安排我住在她大学同学的宿舍里。

她的这个同学我居然认识,也是西安的,高中时我们在一个竞赛班上过课。

后来,我和她,还有她的舍友一起,在杭州,玩了五天。

然后我去上海,早上到,订晚上的火车回西安。中间去上海的名校看看。

傍晚的时候到了上海交大附近,但是找不到大门,这个时候碰到了一个年轻人,我们都在等红灯,我问他上交怎么走,他很热心的把我带进上海交大的校园。后来我们交谈起来。

他是一个大我四岁的上交毕业生。在一家外贸公司做翻译工作,韩语和英语都非常不错。后来,我们留下了互相的联系方式,甚至在我还没到西安之前,他就打电话到我家里,询问我的安全。

他为人十分和善,最后送我上地铁,我反复推脱不得,只能接过他给我买的车票和面包。

这次相识,打开了我对语言认识的大门,直接影响了我后来的职业选择。

第二年的暑假,大二结束,迷茫的想放弃自己的专业,受我这个上海朋友的影响,我想学语言,当一个翻译,那时的我觉得语言是世界的入口。

后来,我又去了一趟上海,住在他家里,和他聊了很多关于语言,关于翻译,关于工作的东西。他对语言有一种超强的敏感和勤奋,这极大的感染了我,至少在那个时候,慢慢让我坚定下来,我自己要当一个口译员,在内心深处我觉得自己可以最终成为一个同声传译员。

后来开学之后,大三开始,专业课也开始了,我彻底放弃了所有的专业课,

只是考前突击不挂就行。

每天认真学习英语,自学一年多。

最终,没有任何实质性的突破,在深入的了解了这个行业,尤其是口译这个行业之后,我决定还是放弃。

大学毕业之后,我就打算投身培训行业,我就是这样走上当老师这条路了。

如果那天我没有走错地下道,那趟车也不会走,我也不会碰见我的同学,我也就不会送她去杭州,更不会在上海碰见那个萍水相逢的朋友,没有遇到他,我也不会把同声传译作为自己当时认定的未来方向,那我就不会放弃自己的专业课,因为放弃了专业,所以后来本专业工作干脆就没找,所以后来就干脆走上了外辅导老师的这条路。

你说为什么会成为一个数学老师呢?

因为那天晚上我走错了一个地下通道口,那是我经常走的一条路,莫名其妙那天我就走错了,才有了后来的一切。

你们说人生是被什么决定的呢?

偶然因素会改变你人生的方向,但是在这条路上走成什么样子,取决于你自己的努力。

后来我的故事,就在这里。

影响选择的因素是偶然,但我们可以让努力成为必然

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。