国外旅行的基本翻译软件
Sinms Zhu新东方国际游学营员Sinms原来是北京一家知名公司的白领,后来成为自由职业者。以前总是出国,但是受困于语言不是特别得好,在沟通中总是有诸多麻烦,她觉得,如果熟练掌握了

Sinms Zhu新东方国际游学营员
Sinms原来是北京一家知名公司的白领,后来成为自由职业者。以前总是出国,但是受困于语言不是特别得好,在沟通中总是有诸多麻烦,她觉得,如果熟练掌握了英语,无论出国旅行,还是日常工作,都大有裨益。这次,她跟随新东方国际游学来到了英国参加为期八周的成人游学活动。
在游学过程中
她收获了更多彩的经历
在海外课堂里
她开启了更多样的人生
英伦文化深度体验
学习和工作都在北京的她,喜欢安静轻松的氛围,因此选择了英国北部的旅游城市爱丁堡作为本次游学的目的地,接待她的寄宿家庭主人是一位60岁的阿姨。据Sinms回忆,她是一个性格好,热心大方,也很有国际事业心的人。年轻时在加拿大和法国巴黎都工作过,也去过澳洲和香港旅行,现在在医院工作。Sinms在住家被照顾得非常好,相处下来的8周里就像是家人一样。

▲Sinms的寄宿家庭外观
Sinms刚到爱丁堡的时候,因为英语不好,有点担心该怎么去学校,Homestay 妈妈便亲自开车送她上下学,途中耐心地告诉她哪个方向怎么走,哪个站上下车。Homestay 妈妈有一子一女,和普通的西方老人一样,女儿出嫁后便搬了出去。在这里,她充分感受到了来自一个家庭的满满的爱。
不同的文化,同样的爱
“小孩子和狗狗可能是世界上最可爱的两件事物吧!”她面带微笑地说道。
Sinms的住家里,恰恰满足了她对于可爱的所有需求。5岁的外孙女Liva经常奶声奶气地教她每一个她知道的单词,偶尔学不会的话小孩子还会噘嘴,可爱的样子让Sinms被萌化了。而Homestay 家的狗狗,则一周三次陪着Sinms起床跑步,有的时候要跑上四五公里,但是狗狗还是喜欢陪着她一起出去玩。


▲Sinms为寄宿家庭做中餐
Sinms也像家人一样融入了这个英国家庭的日常生活,她说,平常的时候,Homestay 妈妈总会为她做很多好吃的,Family Day的时候她的女儿会带着外孙回家里来,每到这时候,Homestay妈妈都会做一大桌丰盛的晚餐来庆祝。为了回馈寄宿家庭人们的爱,她也会做自己会的中餐给她们。不知道是因为好奇还是真的好吃,每次的饭菜都是在“光盘行动”中被一扫而光。



▲Sinms 的课余活动
除此之外,Homestay 妈妈经常主动邀请她一起参加各种家庭活动:去冰球比赛感受刺激,去明星公益足球赛收获感动,去烟火节体验绚丽,万圣节接她放学一起参加万圣节party……也许跨国的真情,产生也只在一瞬间。
一次游学,两种收获
▲Sinms与同学的合影
由于上学学得知识都忘得差不多了,刚到国外的时候也就勉强点个菜的程度,所以Sinms在分班考试的时候被分到了初级班。但是因为授课老师的表达能力和行动能力都特别强,所以学习也很顺利。平常实在理解不了的时候,可以用google,baidu,也可以借助有道词典等各种翻译软件,查一下也就知道老师的意思。第一个月结束月考时已经基本达到了升班的标准,但Sinms认为,学习应该对自己负责,要清楚自己想要的是什么,以及用什么方式去达成。所以她决定再度留在初级班,更好地巩固基础,为下一阶段的学习做准备。

▲Sinms的同学们
在收获了英语知识的同时,Sinms也收获了许多跨国友谊。她的同学们除了中国学生,还有来自欧洲各国和中东地区的学生,她们在一起除了上课之外还会交流一些当地的生活习俗、生活方式,既充实了眼界,了解了不一样的生活,又和两位授课老师建立了深厚的跨国友谊,课余时间也会去英国的其它城市,感受当地的自然和人文,收获颇丰。“一次游学,两种收获”,Sinms说道。
好心态收获多彩经历


▲超有爱的寄宿家庭成员
谈起和如此有缘的寄宿家庭的相识和相处,Sinms总结道,只有好的性格,好的心态,才会和寄宿家庭相处得更好。

Sinms在游学期间结识了一个泰国同学,这个好朋友曾不止一次向Sinms抱怨自己的寄宿家庭如何地不好。Sinms耐心帮她仔细分析,发现之前她所抱怨的问题,其实看来很多并不是寄宿家庭的问题,而是她自己首先就很焦躁,对学习英语一直有一种畏难心理,这种焦躁心理导致了她说话做事都很没有耐心,对游学生活也没有信心,在与寄宿家庭的相处中难免发生一些误会。后来,这位好朋友调整了心态,慢慢地改善了与Homestay 的关系,不仅完全适应了海外的学习生活,还主动延长了海外游学的课程长度。
放飞梦想的美好回忆

短短的八周时光飞逝,Sinms在离开英国的时候非常地不舍,Homestay 妈妈也是一路陪伴叮咛担心她,回到国内,由于不能使用Facebook等聊天软件,Homestay 妈妈更是焦心留言,询问她是否已经安全抵达。满满的爱,在这个时候体现得淋漓尽致。她说,她和寄宿家庭虽然告别了,心却永远地在一起。她也期待再一次在英国见到“洋妈妈”。相信这一次丰富的游学经历,在带她放飞梦想,提高自己能力的同时,与寄宿家庭一起度过的这段日子,也会成为她人生中弥足珍贵的时光。
寄宿家庭共处TIPS

▲Sinms拍摄的爱丁堡街景
夏天出行旺季一天一天地临近,已报名2018年新东方国际游学的伙伴们游学在即,那么在游学中如何快速融入寄宿家庭,获得美好的游学体验呢?今天为大家带来5个小妙招,赶紧学起来吧!
1记住对方姓名,恰当介绍自己
记住寄宿家庭成员的姓名是拉近关系的第一步,也是show your respect的重要一步。
简单了解寄宿家庭之后也不能忘了把自己介绍给他们呀!大家可以先准备一个简单英文自我介绍,害羞或者容易紧张的同学可以事先多练一下。再准备一些小话题,英文不太熟练的可以从自己熟悉的话题入手,例如与洋爸洋妈介绍中国文化;聊聊自己在中国的家;自己喜欢吃的食物;爱好;喜欢的英美剧等。
2尊重对方
尊重寄宿家庭的生活习惯和基本作息。首先我们要理解寄宿家庭并不是宾馆,寄宿家庭的成员们也并不是服务员。所以我们要充分尊重他们的生活作息。其次,要尊重他们的信仰,在相处期间也要展现你的教养,比如可以试着做点家务,刷刷好感度。
3喜爱寄宿家庭的宠物
众所周知,西方家庭都喜欢养宠物,请善待他们的宠物,因为宠物同样是他们的家庭成员。有了这个萌萌的中介,一定能相处地更愉快。
4友好礼貌,充分沟通
当你觉得遇到问题了,请及时提出来,好好和寄宿家庭沟通,学会沟通,学会独立解决问题,也是我们外出游学的目的之一。在学校也有专门负责寄宿家庭的老师,非常乐意为学生提供帮助,她们也很善于和各种语言程度的学生有效沟通。
5适当准备些小礼物
有心的小伙伴,还可以为寄宿家庭准备小礼物。不需要多么贵重,只是为了表示你把这个家庭放在心上,可以送一些和中国文化相关的小礼品,即有特色,又充满含义!
新东方白领海外游学
经历塑造观念
生活广度决定优秀程度
学无止境 游必有方
全球20+个国家60+个地区
1段海外游学旅行
开启精彩体验
给予人生更多可能
本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。