Hi，大家好，我是天天用英语的小珠。

每天为渴望用英语的人群分享有趣的英语资料，如果大家喜欢的话，就点点关注。

我们一起进入英语的世界。你的转发，将是对我们最大的鼓励，O(∩_∩)O谢谢。

最近英国皇室可谓喜讯连连。

先是四月威廉王子的第三个孩子，小王子路易顺利降生。

紧接着便是五月，哈里王子在“虐狗日”的前一天和梅根举行了盛大的婚礼。可以想象不久后，他们也会拥有自己的子女。

含着金勺子出生，自然是无数人非常羡慕的事。刚一降生便是媒体焦点，接下来各种荣华富贵，别人一生企望不得的，对于他们来说却是与生俱来。

不过凡是都有两面，拥有这样的身份地位也未见得全是好事，英国本就礼仪规矩比较多，在皇室自然更是如此。而且现在媒体无处不在，皇室成员的一举一动都暴露在镜头下，稍一不小心就会被人抓了把柄，成年人尚且觉得烦，对于还不懂事的小孩子来说就更讨厌了。

现在就让我们来看看，英国皇室的娃从一生下来就必须遵守哪些基本规则吧：

1

Shorts are compulsory for young boys in the royal family until they are eight years old.

皇室的男孩在八岁以前，必须穿短裤。

天气冷想来条长裤保暖御寒？英国的两位小王子，乔治和路易目前还没有这个权利，因为童年男孩穿短裤是一种身份地位的象征。如果穿长裤，则会显得像是乡巴佬，这在皇室当然是不可接受的。

这个穿短裤的传统可能源于西欧的一个旧例， 那时小男孩需要穿裙子，待年纪稍长，会在正式仪式上接受的自己第一条长裤，作为从婴儿期到少年期的跨越标志。

上身绒衣下身短裤，宝宝心里苦你懂吗？

2

Shellfish is off-limits to the royal family.

皇室家族成员禁止吃甲壳类水产。

据称在白金汉宫的饮食中，定然不会出现大蒜，也没有土豆、米饭或者意面，这是因为女王不喜欢它们的味道。

如果是外出就餐，孩子们还是可以吃这些东西的。然而甲壳类水产则是无论何时都被完全禁止的，因为相比于其他食物，它们造成食品中毒的可能性更高。

焗生蚝，法式牡蛎浓汤、奶油扇贝意面、葡萄白酒煮贻贝……孩子们这是要错过多少美食！看看下面西班牙海鲜饭，他们真的不馋吗？不馋吗？馋吗？吗？

3

No packaged food.

禁食包装食品。

不能吃生蚝牡蛎就算了，馋了来包薯片，剥颗糖果，点个披萨外卖总可以吧？

对不起，这种事情在皇家也是禁止的。

据皇家厨师证实，英国皇家一向看重生态有机食品，女王对于不环保的包装更是深恶痛绝，因此皇室孩子吃的东西一向是以绿色蔬菜为主，无论你爱吃还是不爱吃（以英国人的烹饪水平，恐怕没几个孩子爱吃）。

不过到了凯特那里，事情有点转变，毕竟是平民出身，凯特很自然会馋一些“not-so-royal foods”，比如披萨汉堡啦、爆米花啦、冰激凌蛋糕啦、外卖咖喱等等，所以在偶尔关起门没人注意的时候，凯特也会对自己和孩子稍有放松。然而在公共场合，她依然会极其小心，避免做出任何有伤皇家尊严或礼仪的饮食行为。

如果你尝过英国美味到极致的奶油甜甜圈，一定会为小王子小公主感到三秒钟的遗憾。

宝宝就是要吃嘛~~

4

Royal kids must get extensive media training before they are out of diapers.

一离开襁褓，皇室的孩子就要接受全方位的媒体训练。

英国皇室有一种很特别的摆手致意方式，叫做Windsor wave（温莎式摆手），大体上如果你手腕不动，用手臂带动摆手，略有点像慢动作抽搐，就是了。

据说威廉王子18个月大的时候就学会了温莎式摆手，等到4岁已经相当训练有素了，可以想象他的三个儿女也必然步其后尘，成为媒体高手。

乔治王子的温莎式摆手：

5

No autograph or selfie is allowed.

不允许签名或者自拍。

英国皇室的人不可以有私人公众社交账号，比如Facebook, Twitter或者Instagram主页，不可以发自拍照，也不可以到处给人签名，这些都是违反皇室礼仪规则的。

不过换个角度想想，如果你在公共场合的一举一动都已经被人照下并且发在各种媒体账号上了，甚至被做了表情包，还需要发啥自拍呀！不用签名更是省心省力，且有官方理由当挡箭牌，简直不能再赞。

本宝宝就是这么上相，怎么照都美美的~

6

Royal heirs should not travel on the same plane together.

皇室继承人不可同机旅行。

放假了外出旅行？可以，但不能跟爸爸或者兄弟坐同一班飞机去。

大多数人对坐飞机，都或多或少有一点恐惧感，英国皇室也不例外。况且在过去很长时间里，飞机旅行也确实包含了一些不安全因素，所以这条规矩是为了避免出现后继无人的情况。

不过随着飞机旅行越来越安全，女王也有所放宽。比如2014年威廉王子和凯特前往澳大利亚，年幼的乔治便被获准同机旅行。但是等乔治长到12岁，就必须要独自坐飞机了。

7

It is requirement for royal children to learn multiple languages.

皇室要求孩子们必须学多国语言。

我们为了升学考试不得不学英语，而英国皇家的孩子也必须学两三种外语，没得选择。

皇家成员经常要出国，如果能用当地语言和人们交流，哪怕并不很流利，也足以增加好感度。所以从年纪很小的时候，他们就会开始外语学习，比如现在小乔治已经会用西班牙语数数了。

特朗普的孙女已经会背中文诗了，威廉王子你不考虑一下？

8

No one in the royal family is allowed to play Monopoly.

皇室家族成员不能玩大富翁游戏。

80后对这款游戏大概更有印象，大体玩法是掷骰子决定棋子移动几格，格子里写有或赚或赔等奖罚决定，玩家在行进过程中攒下的钱还可以买房置地。

这款桌上游戏在英国颇为流行，不过在皇室却是严格禁止的。有人猜测是因为政治的原因，但事实上只是因为大富翁游戏中包含一些欺骗背叛和争斗的元素，这在皇家看来是极不妥当的。

如果是在中国，估计所有的麻将、升级、斗地主一类，绝逃不过被禁的下场。

9

Royal kids should accept gifts graciously, but these gifts do not belong to them.

皇家孩子必须学会彬彬有礼地接受礼物。然而这些礼物并不属于他们。

去年一年，小王子乔治光是官方礼物就收了800余件，就不用说那许许多多非官方的礼物了，对于普通人来说，这简直是一辈子的收礼量。

对于每一件礼物，孩子都必须心怀感激地接受，并妥善致信答谢，不管他们收到是几颗石头、一筐枣子，还是一只鳄鱼。

不过好或者不好在，这些礼物到底归谁，女王说了算。有理由相信鳄鱼最终还是会回到动物园，而不会搬进白金汉宫或者温莎城堡。

10

There are some common words royals should never say.

有一些常见词皇室的人绝对不能说。

无论在衣着还是语言方面，英国皇家都有一种上上个世纪的做派。

太潮流了就不高贵了嘛。

比如找厕所的时候，皇室的人不能问toilet在哪儿，也不能像美国人那样问washroom在哪儿，而要问where is the lavatory，这个词中文可以叫做盥洗室，不过按照 Oxford dictionary的解释, “a lavatory is a toilet.”

再比如客厅不能说sitting room要说lounge，沙发不能说sofa要说settee，而香水也不能用 perfume而要说scent。

所有不礼貌的说法也是严格禁止的，比如若是没听清别人说什么，绝对不可以来一句“what?”，而必须说“sorry?”（顺带一提，在人际关系比较客气的英国，sorry是一个非常好用的词，可以用在问路、道歉、请重复、不好意思以致抱怨抗议等任何场合）

11

Everyone has to stop eating as the Queen is finished with her dinner.

女王放下刀叉，所有人必须停止进食。

如果你哄过孩子，一定知道让孩子准时吃好饭得有多难。不过即使孩子贪玩一口没吃，当女王吃完以后，他也绝对不可以再吃了。

我们不知道现年92岁的女王需要多长时间吃饭，不过历史上英国的维多利亚女王是一个有些“臭名昭著”的quick eater，她吃得很快，而且极少在饭中闲聊。所以宾客也必须抓紧吃，否则就要白白看着一桌好菜却动不得了。

本王就是能吃且长寿

12

The royal family must remain neutral with respect to political matters.

皇室家族必须在政治上保持中立。

有志于政界，希望在此崭露头角的孩子一定会为生在英国皇家感到郁闷，因为他们不仅不能从政，甚至没有投票权。这一点是为了防止选民受到皇室的影响。

不过当然，皇室的孩子也会接受政治方面的教育，另外还有经济、文化、历史、艺术、语言等各个方面，以确保他们能够成为合格的继承人。过去皇室孩子是接受家庭教育，而现在多是送到高端私立学校，比如众所周知的伊顿公学，和其他贵族子弟一起接受“世俗”教育。

不管规矩多少，生为皇室子弟总还是一大幸事，毕竟规定这种东西，一旦习惯成自然，也就不觉得怎么样了。

不过这也要看和谁比。女王的柯基们就从来不会被管束或者责罚， 想干嘛就干嘛，每天有专人备餐送饭，还时常随女王出游玩耍。

依然是人不如狗啊……