père是什么意思 《法语助手》法汉

mon père其他答案里面有提到papa的这个叫法，的确只在口语中使用，而且只做直接称呼（叫papa以引起爸爸的注意）要表达我的爸爸时，一般还是用mon père.这个不论口语还是书面表达都是这么用.用mon papa来谈论爸爸一般只有小孩子才用.比如： 这个是我爸爸做的. C'est mon père qui l'a fait.跟别人介绍自己的父亲： 这位是我的爸爸. Ceci est mon père.上文说引起爸爸注意才称呼papa的例子： Papa, tu peux venir voir stp ？ （爸爸，你能过来看一下吗？）前两个例子如果用mon papa，大人说起来会非常奇怪，让人有装幼稚的不适感如果要显得正式一些，可以在叫爸爸的时候用père代替papa，这个在日常生活中基本不说，只有在开玩笑表示相当正式的时候才这么叫一下

Mon combat 中文歌词

Mon combat斗争 Ouhhhhhh ouhhhh ouhhhhh ouhhhh ouhhhhhh Ouhhhhhh ouhhhh ouhhhhh ouhhhh ouhhhhhh Qui aurait cru qu'dix ans plus tard 谁能想到十年之后 Te voilà mère, me voilà père 你的妈妈，我的爸爸 Avec un toit et la bague au doigt 结婚生活在一起 Je n'savais pas c'que j'voulais faire 我不知道我到底想怎样 Mes décisions et mes idées M'ont souvent empêché d'y croire 我不敢相信这一切 Les parents n'ont pas toujours raison 父母的话不是一切 Ils savent pas ce que l'on vit Va bien plus loin que la tradition 他们不理解我们要走的不一样的路 C'est comme ça et y'a rien à faire Et j'le referais si c'était à refaire 我就是这样，大不了再重来 Ce qu'ils en pensent, ce qu'ils en disent 他们说的，他们想的 Ne m'effraies plus, j'ai assez vu 我已经不会再害怕 J'préfère lâcher prise 我希望活我自己的 Sans regret, sans rancune 不恨不悔 Y'a longtemps que j'assume 我会自己承受 [Refrain] : Ce qu'on nous a dit Et ce qu'on a appris 人们跟我说的，和我学到的 Est à des années lumières de ce que l'on vit 是我多年认知的指引 Personne ne pourra nous dire Ce que l'on doit faire 没人可以说我们要做什么 Nos sentiments sont notre seul repère 我们的感情决定了我们的生活 Tant pis si certains sont déçus 就算有人会失望 Si d'autres avaient vu ma vie tournée autrement 有人发现我生活的改变 Mais je m'ferai jamais à l'idée De te perdre un jour 是因为我一天都不想失去你 Tu es la raison pour laquelle j'me bats Jour après jour.... 你说得对，我每天都和自己的思想斗争 Les regards des autres ne m'effraient plus 别人一样的眼光不再使我害怕 Mais quand j'y pense, parfois j'ai honte 但是我想到的时候，有时感到惭愧 Quand je me dis que l'on aurait pu 有时候我跟自己说 Couper les ponts et mettre un terme 我们一开始可以结束 A cette histoire que tout le monde Maudissaient depuis le début 这段不被所有人看好的感情 Pour toi je veux être un meilleur homme 为了你我想变强 Et faire de notre différence 来证明我们 Notre force face à l'adversité 来面对重重困境 Je te jure que je n'laisserai personne 我保证我不会留下你一个人 （ Plus jamais ） Jamais nous séparer 我们再也不会分开 Ce qu'ils en pensent, Ce qu'ils en disent Ne m'effraie plus 别人怎么想怎么说，我都不会害怕 J'préfère lâcher prise 我希望能做我自己 Sans regrets, sans rancunes 不恨不悔 Bien longtemps que j'assume 永远承担 [Refrain] : Ce qu'on nous a dit Et ce qu'on a appris 人们跟我说的，和我学到的 Est à des années lumières de ce que l'on vit 是我多年认知的指引 Personne ne pourra nous dire Ce que l'on doit faire 没人可以说我们要做什么 Nos sentiments sont notre seul repère 我们的感情决定了我们的生活 Tant pis si certains sont déçus 就算有人会失望 Si d'autres avaient vu ma vie tournée autrement 有人发现我生活的改变 Mais je m'ferai jamais à l'idée De te perdre un jour 是因为我一天都不想失去你 Tu es la raison pour laquelle j'me bats Jour après jour.... 你说得对，我每天都和自己的思想斗争 Je ne compte plus nos années de combats 已经记不清我们斗争了多长时间 Pour notre couple, pour notre histoire 为了我们的爱 J'ai bien en tête ceux qui acceptent mon choix Ils sont bien peu je crois 我知道不会有多少人支持我 Je rêve peut-être mais je garde l'espoir 我可能是做梦，但我怀有希望 Qu'un jour viendra où ils sauront Faire le geste, ne plus retourner leur veste 当我回来的那一天，他们会给我鼓励的手势，不会再转身离开 [Refrain] : Ce qu'on nous a dit Et ce qu'on a appris 人们跟我说的，和我学到的 Est à des années lumières de ce que l'on vit 是我多年认知的指引 Personne ne pourra nous dire Ce que l'on doit faire 没人可以说我们要做什么 Nos sentiments sont notre seul repère 我们的感情决定了我们的生活 Tant pis si certains sont déçus 就算有人会失望 Si d'autres avaient vu ma vie tournée autrement 有人发现我生活的改变 Mais je m'ferai jamais à l'idée De te perdre un jour 是因为我一天都不想失去你 Tu es la raison pour laquelle j'me bats Jour après jour.... 你说得对，我每天都和自己的思想斗争 Peu importe nos différences 不管我们有多少不同 Ma décision est prise 我已经决定了 Même à l'encontre de nos parents Sur notre amour, je mise 不管父母支持不支持我爱的人，我坚持这么做 Peu importe nos différences 不管我们有多少不同 Ma décision est prise 我已经决定了 Même à l'encontre de nos parents Sur notre amour, je mise 不管父母支持不支持我们的感情， 我都坚持这么做

请教大家关于父爱的电影,最好是父女的

先来个父女的：我的爸爸是英雄 Mon père, ce héros. (1991) 导演：Gérard Lauzier 编剧： Gérard Lauzier 类型：喜剧 / 剧情 上映日期：1991年10月23日 法国 慈爱的父亲与调皮的女儿共同演绎的经典亲情佳片。

杰拉尔·德帕迪约饰演一个不放心十六岁半（十四岁）女儿的紧张老爸安德烈。

他与妻子离婚多时，女儿薇罗（菲儿）与母亲同住，为了跟不常见面的女儿培养感情，他带她前往热带的毛里求斯（巴哈马群岛）度假。

调皮的女儿认为不时撒点小谎能让生活更丰富，为了引人注意，她编造谎言让爱慕她的小伙子相信时常盯着自己严加看管的父亲是她的情人，以至岛上的度假者以为他是个大色魔，弄出连篇笑话，可当她发现自己爱上小伙子时，谎言成了他们之间的最大障碍，安德烈费尽九牛二虎之力，才让这一切都步入了正轨…… 《包氏父子》30年代的江南水乡某镇。

五十多岁的老包忠厚、善良，但很懦弱。

他在秦府当差三十多年别无所求，唯一的希望寄托在从小失去母亲的独生子包国 维身上。

包国维是省立志诚中学三年 级的学生。

老包省吃俭用，望子成龙 ，而儿子却不争气，整日与纨绔子弟厮混。

老包虽然竭尽全力，但为时已晚，老包望子成龙的期望成了泡影。

在影片《忘不了》主人公小慧看来，父亲也许是世界上最古板最可怕的人，不仅阻止自己和阿文结婚，更是常在阿文去世后来讽刺打击自己。

一波波尖锐的暗藏嘲讽的话，从愠怒的父亲嘴里吐出。

小慧不知，当父亲从桌上钥匙猜到她回家时便悄悄当作不知情，只因父亲害怕她不再回家，害怕伤害到她的自尊，男人有时其实也是非常温柔细腻的。

虽然艰难，小慧总算在生活里成长并成熟了，对着父亲的似乎永恒不变的冷冷语气，小慧却能读出其中的包容和温暖。

《我和爸爸》是一部讲述父女关系的影片，它在看似平静的生活中记录了点点滴滴的感动。

由于母亲的意外离去，小鱼又回到她的亲生父亲老鱼身边，从陌生到熟悉，在非一般的另类父女情中，从不解到了解，从了解到理解，从理解到谅解。

两代人的情感回归，跨越代沟的人生之旅，蕴藏着人生多少酸甜苦辣…… 海底总动员》直白地道出了父亲对儿子的心意。

为了失踪的独子，父亲不惜横渡江海，历经万般磨难，他可以为自己的儿子做任何事，只要他的儿子能平安快乐，作为一个父亲的心愿往往就是这么简单。

虽然这是一部动画片，但是片中的那条小丑鱼为了儿子做的那些事让我很容易就联想起了我的父亲，生活中的点点滴滴，父亲为我做的每一件小事，我都铭记在心头，这也是一个儿子向自己的父亲表达的最低限度的心意吧。

《毁灭之路》一片里有三段父子情。

黑帮老大和杀手之间的深厚感情近乎父子、黑帮老大和他那不肖的儿子之间的感情、杀手和自己的儿子的感情。

黑帮老大和杀手之间因为多年合作而产生的信任和欣赏让他们有了一种近似于父子的感情，片中有一幕两人共弹钢琴的片段真的让人感受到了一种无比和谐的父子之情。

但他为了自己的儿子，还是痛下决心杀死了杀手一家；杀手和自己的儿子相依为命，最后踏上了报仇的不归路。

《千里走单骑》中有两对父子关系，其中的儿子都不愿见父亲。

儿子健一不愿见远道而来探望自己病情的父亲，是因为多年前父亲对他造成的伤害。

父亲高田在了解儿子的一些情况后，意识到去中国拍戏是他唯一可以做的事情。

另一个儿子杨杨不愿见父亲李加民，是一种儿童式的倔强，一种没有准备好的心态。

在一个意外情况下，高田同杨杨单独相处度过一夜。

高田抱着熟睡的杨杨，开始思索同儿子健一的关系。

而杨杨在同高田的相处中，虽然两人语言不通，他感受到温暖，或许就是他缺失的父爱。

电影中健一给父亲的信说道自己对面具戏的喜爱是想知道面具之下是什么表情。

他说要人与人之间的交往也是如此，现在他想在父亲面前放下自己的面具。

这是电影最后想传达的信息，相爱的人应该真诚相待，不仅是为他人，更是为了自己。

这是一部平实而又很有张力的电影。

平实宛如父亲，话语不多，然而细致随处可见。

《完美世界》里父亲那样的眼睛，那样的手和臂膀，护卫着孩子冲破精神桎梏的束缚，在自由的世界里寻求快乐和完美。

它抛开了是非善恶的世俗标准，呈献给我们人性的至纯至美。

两个人途中的对白宛如父子间的促膝谈心，孩子向心中的“父亲”敞开心扉，道出无法与母亲诉说的苦恼和愿望。

哪怕那只是一个父亲的完美谎言。

《big fish》这部感人至深的电影里，导演蒂姆·波顿再次施展他超凡的想象力，带我们进入了一对父子的内心世界。

爱德华·布鲁姆（阿伯特·芬尼 饰）是个喜欢大吹大擂的老头，他常常夸大自己的经历给别人听，讲他年轻时（伊万·麦克格雷 饰）如何浪迹天涯风光无限，从阿拉巴马的一个小镇出发游历世界，然后阅尽人间无数满载而归。

但他的儿子威尔（比利·库德普 饰）却觉得爸爸虚荣浮夸，跟他疏远了很久。

直到布鲁姆竟然身患癌症死去了。

直到此时，威尔才为以前对父亲的态度感到后悔，他发觉自己对父亲了解太少，父亲的一生也在他的夸夸其谈里扑朔迷离。

为了体会父亲当时的真实际遇，威尔开始根据父亲生前讲述的经历，去虚构父亲的传奇一...

放牛班的春天中歌曲的歌词

la nuitO^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜Si doux est le concert de tes doigts chantant l'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽Est-il de vérité plus douce que l'.Vois sur ton cheminVois sur ton chemin 看看你经过的路上Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路Donne leur la main 向他们伸出手Pour les mener 拉他们一把（， O^ laisses encore à la terre 哦；arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路Se découvrira le printemps 揭开春之序幕（solo）Caresse sur l'océan 海面上的清风Pose l'autres lendemains 步向往后的日子Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息Enfin ton souffle s'途中遇上迷途的羔羊伸出你的援手带领他们开创新天地令他们从旁徨的深渊里看到希望的涌现生命的炽热光辉的前路童年的欢乐一去不留痕一线永远燃亮的金光从道路的尽头从旁徨的深渊里感到希望的涌现生命的炽热光辉的前路01;ombre qui t'onde d'espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱Sentier de gloire 荣耀之巷Bonheurs enfantins 童年的欢乐Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L'onde d'océan03;espérance 难道它不比期望更值得希冀04.Cerf-volant 风筝Cerf-volantVolant au vent 空中飞舞的风筝Ne t'arrête pas 请你别停下Vers la mer 飞往大海Haut dans les airs 飘向高空Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐Voyage insolent 率性的旅行Troubles enivrants 醉人的回旋Amours innocentes 纯真的爱啊Suivent ta voie 循着你的轨迹En volant 飞翔Cerf-volantVolant au vent 空中飞舞的风筝Ne t'arrête pas 请你别停下Vers la mer 飞过大海Haut dans les airs 飘向高空Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐Et dans la tourmente 在暴风雨中Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀N'oublie pas de revenir 别忘了回来Vers moi 回到我身边05.Lueur d'été 夏日的微曦Lueur d'été 夏日的微曦Rêve animé 驿动的梦Mon coeur s'enflamme 我的心燃起Et soudain s'envole 蓦地腾飞si loin du sol 远离大地Et les larmes s'effacent 泪水已抹去Loin des murs 了无痕迹Je m'abandonne 我沉醉其中Et tout rayonne 一切在闪耀Voiles au vent 风中的船帆Rivages au loin 远方的海岸C'est le temps de l'été 这是夏天的时刻Et souvent de liberté 歌颂自由的歌曲Les nuages effacés 乌云被抹去Premiers émois 夏天的初月Frissons de joie 欢乐的震颤Tout s'anime 一切在跳跃Tout devient si léger 一切变得明亮Vivre apaiséJ'oublie la honte et les pleursLoin des tourments 荣辱恐惧抛诸脑后Terreurs d'enfants 孩子们的恐惧Les tristes murmures 悲伤的呓语Si loin des murs 了无踪影Lueur d'été 夏日的微曦Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了Et soudain s'envole 蓦地腾飞Si loin du sol 远离大地Et les larmes s'effacent 泪水已抹去Loin des murs 了无痕迹Je m'abandonne 我沉醉其中Et tout rayonne 一切在闪耀；hiver 冬日转瞬即逝的气息Au loin ton écho s'éloigne 你的喘息终于远去了Loin dans les montagnes 融入群山深处（chorus）Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路Se découvrira le printemps 揭开春之序幕（solo）Calme sur l'espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱sentier de la gloire 荣耀之巷02.Caresse sur l'，黑夜仍然笼罩大地Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力L'océan(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来Air éphémère de l'éloigne 远方你的回声飘离了Chateaux en Espagne 西班牙的城堡Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中Trouve un chemin vers l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力（solo）O^ nuit?)Vers d'

求《放牛班的春天》中所有歌名的中文翻译！

只要歌名？？？ 有一部分 01.Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把（？） Vers d'autres lendemains 步向往后的日子 Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'espoir 希望之光 Ardeur de la vie 生命中的热忱 Sentier de gloire 荣耀之巷 Bonheurs enfantins 童年的欢乐 Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘 Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光 Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮 Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'espoir 希望之光 Ardeur de la vie 生命中的热忱 sentier de la gloire 荣耀之巷 02.Caresse sur l'océan 海面上的清风 （chorus）Caresse sur l'océan 海面上的清风 Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭 Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来 Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息 Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了 Chateaux en Espagne 西班牙的城堡 Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀 Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路 Se découvrira le printemps 揭开春之序幕 （solo）Caresse sur l'océan 海面上的清风 Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭 Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处 Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息 Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了 Loin dans les montagnes 融入群山深处 （chorus）Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀 Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路 Se découvrira le printemps 揭开春之序幕 （solo）Calme sur l'océan 03.la nuit 夜 O^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地 Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜 Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语 Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力 （solo）O^ nuit, O^ laisses encore à la terre 哦，黑夜仍然笼罩大地 Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜 Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽 Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不比期望更值得希冀 04.Cerf-volant 风筝 Cerf-volant Volant au vent 空中飞舞的风筝 Ne t'arrête pas 请你别停下 Vers la mer 飞往大海 Haut dans les airs 飘向高空 Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐 Voyage insolent 率性的旅行 Troubles enivrants 醉人的回旋 Amours innocentes 纯真的爱啊 Suivent ta voie 循着你的轨迹 En volant 飞翔 Cerf-volant Volant au vent 空中飞舞的风筝 Ne t'arrête pas 请你别停下 Vers la mer 飞过大海 Haut dans les airs 飘向高空 Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐 Et dans la tourmente 在暴风雨中 Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀 N'oublie pas de revenir 别忘了回来 Vers moi 回到我身边 05.Lueur d'été 夏日的微曦 Lueur d'été 夏日的微曦 Rêve animé 驿动的梦 Mon coeur s'enflamme 我的心燃起 Et soudain s'envole 蓦地腾飞 si loin du sol 远离大地 Et les larmes s'effacent 泪水已抹去 Loin des murs 了无痕迹 Je m'abandonne 我沉醉其中 Et tout rayonne 一切在闪耀 Voiles au vent 风中的船帆 Rivages au loin 远方的海岸 C'est le temps de l'été 这是夏天的时刻 Et souvent de liberté 歌颂自由的歌曲 Les nuages effacés 乌云被抹去 Premiers émois 夏天的初月 Frissons de joie 欢乐的震颤 Tout s'anime 一切在跳跃 Tout devient si léger 一切变得明亮 Vivre apaisé J'oublie la honte et les pleurs Loin des tourments 荣辱恐惧抛诸脑后 Terreurs d'enfants 孩子们的恐惧 Les tristes murmures 悲伤的呓语 Si loin des murs 了无踪影 Lueur d'été 夏日的微曦 Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了 Et soudain s'envole 蓦地腾飞 Si loin du sol 远离大地 Et les larmes s'effacent 泪水已抹去 Loin des murs 了无痕迹 Je m'abandonne 我沉醉其中 Et tout rayonne 一切在闪耀 06.In Memoriam追思（貌似这首是拉丁语） Kyrie eleison 主啊！怜悯我们 Christe eleison 基督 请垂怜我们 Requiem aeternam Dona eis domine 上主，请赐予他们永恒的安息吧 Eis domine Et lus perpetua Luceat cis 并以永恒的光芒照耀他们 Te decet hymnus deus In sion et tibi reddetur Votum in Jerusalem 天主你应当受到赞颂，我要到耶路撒冷向你偿还誓愿 Jerusalem 耶路撒冷 Kyrie eleison 上主，求你垂怜 Christe eleison 基督，求你垂怜。

Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Christe ...