一起去旅行英文怎么说
文|LJJFrom 不正常空间如果你在刚过去的毕业游总跟爸妈吵架,没关系,你不是一个人。又是一年毕业季,一大波90后留学党开启了漫长的跟爹妈在一起的毕业旅行。这其中,有人发出了这样

文|LJJ
From 不正常空间
如果你在刚过去的毕业游总跟爸妈吵架,没关系,你不是一个人。
又是一年毕业季,一大波90后留学党开启了漫长的跟爹妈在一起的毕业旅行。
这其中,有人发出了这样的感叹:

原本以为只是一个玩笑话,想不到跟刚毕业的基友聊起这件事来的时候,他却一脸认真:
“何止天天吵架,简直吵到昏厥。”
接机前,你以为自己长大了,可以带着不会说英语的爸妈飞遍美利坚。
几天后你发现,自己隔三差五就要跟爹妈在车里吵架,吵到昏厥的你,已经掰着手指期待爹妈回国的航班了。
于是突然想起,就像所有90后留学党暑假回国会被爹妈在家各种看不顺眼一样,毕业游遛爹妈的日子里,又有哪些moments会让你原地爆炸?
在爹妈安全回国后,我偷偷整理了一份《毕业游遛爹妈雷区指南》,人手一份,童叟无欺。
毕业游遛爹妈雷区1

你觉得爹妈对你最大的误会,就是对你开车的车速的看法。
从在机场接到他们那刻起,你听见来自后排无休止的抱怨就是:
“儿子,你车开太快了!”
“儿子,你开慢一点,限速65你都开80了!”
“儿子,这种开车习惯回国就完了!”
“儿子,跟那么紧,人家一刹车就撞了!”
在中国开惯80km/h的他们当然不知道,加州的车流起步就得踩到上80迈,要是开到最左carpool上90迈也是分分钟的事。
他们肯定也不知道,你在carpool开着50迈岁月静好时,会有多少人在超你车的时候给你摇窗竖中指。
后来我想了想,载着近五旬的爹妈,开稳一点还是有必要的,因为一旦踩上65迈,便是60/70后生命中不可承受之快。
毕业游遛爹妈雷区2

刚放假的你还没来得及补觉,结果每早8点被爹妈转拽起床拽得直发起床气。
“起床...起床...”
“快点起床了...”
“都快7点半了还不起床...”
“年纪轻轻就学会赖床,以后怎么在社会混...”
时差还没倒好的他们怎么会知道,熬夜成瘾的你为复习final已经一周没睡过超过5小时的觉了。
可是你知道早起的鸟儿不好惹,爹妈喊多几次起床,他们可能就真的要爆炸了。
你只好撑着眼皮爬起床,洗漱好后上车给老爹set好Google Map后继续蒙头大睡。
就这样,毕业旅游一半时间都在车上睡过去了。
毕业游遛爹妈雷区3

就这样跟爹妈遛了两三天,你终于静下心开65迈,但还有一件事情始终你无法理解:就是他们见到什么都喜欢拿中国对比,而且对比后的结果,就是中国哪儿哪儿都不如美国好。
走在路上:“还是加州空气好啊,哪里像国内吸雾霾...”
走在海边:“还是美国舒服啊,你看广州热的跟蒸炉一样...”
抬头看夜空:“还是这边的月亮圆啊,中国根本看不到月亮...”
Stop sign前:“还是美国人有礼貌啊,你瞧咱中国人一个个的...”
这种对比,听上去像极了别人家的孩子的论调,因为他们没有在美国生活过,没有在街头走过,没有看过在downtown流连的年轻人,也就可能没法体会这个大熔炉其实也有自身的伤痛。
这时就需要留过四年学的你接一句茬:其实吧,中国也没那么糟。
毕业游遛爹妈雷区4

到了最后,那些长长的朋友圈游记,无疑是又一个你跟基友吐槽的重灾区。
此类游记,虽然篇幅各异,但大多都是三两句稀奇的地名,加上一两句从来没从他们嘴里说出来过的人生感慨,比如:
“美加游第一天:第一次踏上美利坚的大陆!感觉空气是那么的清新~”
“美加游第五天:零距离感受黄石公园的壮美~美丽神奇的地方~”
“美加游第十三天:奥特莱斯一日游~逛了一天满载而归~”
“美加游最后一天:再见了蓝天白云,我们会在回来的~☁️”
随着爹妈的新鲜感与日俱增,刷屏的频率变得越来越高,然而更加难过的是,你根本不想承认爸妈朋友圈里的那个微胖的小伙子,就是原图无添加的自己:
未经修图素面朝天...

富有野生freestyle气息...

...看上去就像个没人要的孩子。

毕业游遛爹妈雷区5

你一度认为,自己不喜欢跟国内旅行团出去玩的理由是他们习惯性给游客设置太多太多太多莫名其妙的购物点,所以你安排行程时,尽量不安排太多的购物店,让爹妈玩得开心且省钱。
结果某天,你看见老妈在Outlets刷卡买买买得那般不知疲倦如少女般花枝招展,与站在一旁眉头紧锁的老爹形成鲜明对比。
你发现,原来买买买才是遛老妈的真谛。
所以回国前,你原本指望他们再帮你搬些行李回国,结果你看见他们的行李已经塞满了Prada Gucci和LV,你叹了口气,对中国中老年购买力心生敬畏。
结果回国前一晚,你听见爹妈在收行李时嘴里反复念叨着一些名字。
你仔细一听,都是你认识的亲戚和爹妈的同事。
你突然间懂得了他们的无奈:
来美扫货三五万,亲朋手信占一半。
写在最后

关于毕业游怎么遛爹妈这事儿
除了有对挚爱的爹妈这个群体的集体调侃外
还有留学党在独立化后
因价值观的不同而产生的不自在感
然而我记得
当年爹妈吐槽小孩的种种缺点时
他们也正处处为我们焦头烂额
所以当我们开始吐槽他们时
或许意味着长大了的我们
也要开始照顾老去的爹妈了吧

- End -

我是LJJ
一个在加州留学的95后中年人
还有很多留美的故事要讲




本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。