孩子海外修学旅行应该注意什么 日本学生案例引人深思

日本媒体报道：日本初中学校在海外修学旅行中有学生突遭不测死亡，父母要求基于災害共済給付制度予以死亡赔偿但是遭到拒绝。所以名古屋在住的父母向名古屋当地法院提起诉讼，要求运营这个制度的「日本スポーツ振興センター」（ＪＳＣ）赔偿2800万日元。

根据诉状内容，死亡学生是奈良県内的私立中学的3三年男生，当时14岁。当时学校组织三年级学生去美国修学旅行。这名学生在2016年10月在犹他州ホームステイ时，和当地家庭一起出外徒步时突然滑落而死亡。

日本的災害共済給付制度是在学校的管理下，儿童学生死亡或者受伤的场合下需要被支付赔偿金的制度。该初中学校方面和ＪＳＣ签订了災害共済給付合同，所以基于此，死亡学生的父母要求JSC支付死亡赔偿金。

但是，ＪＳＣ在去年7月，「中学生の海外研修は学校の管理下で行われたとは認められず、支給要件に該当しない」否认初中生的海外研修是在学校的管理下进行的，不满足赔偿条件，决定不予赔偿。「高校や高等専門学校、専修学校の海外研修については学校の管理下として扱う」而关于高中，高等专门学校，专修学校的海外研修，看作为在学校的管理下进行的，所以据此回答：初中是赔偿对象外的。

死亡学生父母对此主张：「規定の解釈を誤っており、中学生を除外する合理的な理由がない」规定的解释有错误，没有初中生除外的合理理由。并且不必说有老师的直接指导监督，寄宿当地家庭体验生活的留学是作为学校活动来计划的，所以肯定有适当的监督指导。因此认为ホームステイ是在学校的管理下进行的。

ＪＳＣ在接受日本读卖新闻采访时回答：「個別の案件については答えられない」关于个别案件无法回答。

多数是要求赔偿的声音，认为死亡孩子的父母是对的。

在日本，游学被称为“修学旅行”，起源于1946年的这项活动是日本学校最具特色的活动之一，发展至今已成为日本文化的一部分。修学旅行作为日本小学、中学和高中教育的一环，已经被纳入国民教育体系中。统计显示日本90%以上的小学、初中和高中每年都会组织修学旅行。

日本的修学旅行最早为1882年，栃木县第一中学校（现栃木县立宇都宫高等学校）的学生由教师带领参观东京上野召开的“第二届实业博览会”；1886年，东京高等师范学校（现筑波大学）的“长途远足”创造长达11天的修学旅行记录。而“修学旅行”一词则在长野师范学校（现信州大学）举行的类似活动中被命名，这次活动备受关注，并于1887年4月20日发行的《大日本教育杂志54号》上发表，该词汇从此被人们使用。

在日本，公立小学、初中的修学旅行费用的补助由国家和地方财政共同承担，并且数额比重逐年增长。国家财政支持减轻了参加修学旅行活动学生的家庭负担，让普通家庭能够负担起学生的修学旅行费用支出，为日本的修学旅行发展提供强大的经济推动力。同时，修学旅行活动的经济带动作用增加了政府的财政收入，使政府有能力为下一轮修学旅行活动的开展加大财政支持。

日本修学旅行是以单独的学校、班级为单位各自施行。由于日本实行地方自治，日本47个都道府县地方教委关于修学旅行的准则和标准并不相同。每年各地教委出台本年度修学旅行的实施细则，具体包括实施旅行的学年、旅行天数、行程长短、所需费用以及随行教师的人数等，辖区内的中小学校遵照执行。

1959年东京出现的修学旅行专用车辆

日本认为，组织学生进行修学旅行主要有以下几方面的意义：1.作为国民教育的一部分，修学旅行可以使学生们见识体验国家重要的文化名胜；2.使学生们有机会对书本知识进行实践；3.通过旅行可以锻炼学生们的保健卫生、集体行动、安全等意识，从而使学生们身心得到锻炼；4.可以丰富学生生活，留下美好的印象等。

修学旅行主要在小、初、高中的最终学年举行，但是近年来由于毕业负担增大，许多学校将修学旅行提前到2年级举行。日本的修学旅行的目的地和内容依据年龄不同而倾向有别。

小学生的修学旅行，主要在附近的观光旅游地进行。例如关东以南地区的话，多数在日光、那须、箱根、伊豆以及信州等地；关东以北一般会在东京和神奈川等地举行；关西地区则多去奈良、京都、大阪、伊势志摩等地。主要活动包括观光名胜景点、集体泡温泉等，主要目的是为了增强学生的团队精神，锻炼人格等。

到了中学，则倾向于去陌生地区旅行，例如东北地方的去首都圈、首都圈的去关西近畿地区、关西的又去首都圈。参观地点包括国会议事堂、东京塔、日本银行总部、东京证券交易所等代表性景点。主要目的是体验和实践课本中的知识，提高能力。

到了高中，则更倾向于把参观地点定位在自然体验或了解战争的悲惨历史，修学旅行常去的有冲绳、广岛、长崎等。日本初高中常去的地方还包括电视台、报社、政府机构等，目的是为了让学生了解毕业后可能去的工作场所。此外，九州、四国等基本不下雪的地方，修学旅行还可能去体验滑雪。

近年来日本中学校不局限在国内游学，而是把目标放到了海外。从上图可以看出2000年到2015年，海外修学旅行的中学校数量在成倍增长。

海外游学中会涉及到安全隐患等诸多问题，个人感觉这样的案件也只是冰山一角。但是作为父母来说，自己的孩子在海外修学旅行时，如何加强指导孩子的安全意识，以及如何确保孩子的权益是首先应该要考虑的。

关键词

ホームステイ：寄宿当地家庭体验生活的留学

关注【雷说日语】