三泰虎译文：中国第二艘航空母舰——也是第一艘国产航母——在上周完成了第一次海上试航.

该航母被称为001A型，于5月13日离开其位于东北城市大连的港口，并于5月18日完成所有任务后返回。

中国001A型航母是在2017年4月下水的，预计将于今年晚些时候投入使用，5年前中国第一艘航母“辽宁号”开始试航。

北京对打造世界一流军队有着宏伟的抱负，在过去二十年中，国防预算一直稳步增加。据报道，北京可能很快将测试新型055型驱逐舰，甚至建造第三艘航母，002号，有可能采用核动力驱动

以下是我们对001A航母的了解:

中国第一艘国产航空母舰001A，舰名可能为“山东号”，于2017年4月下水，预计将于2018年投入使用。它长约1033英尺，宽约246英尺，排水量在66000至70000吨。它由8个传统的柴油发动机驱动，预计巡航速度约为36英里/小时。

另一方面，美国海军的最新航母，杰拉尔德·福特号，采用核动力驱动，排水量为10万吨。辽宁舰被设计为“重型航空母舰”，配备了大量的武器，但001A型的设计初衷是实现与美国航母类似的战略角色，作为航母战斗群的核心。但战略与国际研究中心报告称，新航母可能拥有与辽宁舰相似的武器装备，装备有3枚红旗-10防空导弹、2部RBU-6000 ASW火箭发射器，以及3套1130型近距离武器系统。

001A型预计将拥有比辽宁号更大的飞机群，能够多搭载四架固定翼飞机或八架直升机。辽宁舰可以容纳18 - 24架歼-15战斗机和17架Ka-28直升机。001A型的飞行甲板有一个嵌入的助飞斜坡，据报道，斜坡角度为12度，而辽宁号的角度是14度。

尽管建造时长令人惊叹，001A型的效率会受到常规驱动和短程起飞-拦阻降落系统的限制。

但中国的下一艘航母，如002，是值得关注的，因为它们很有可能采用核动力驱动，配备更为先进的发射系统，提高飞机出击速度。

美国雅虎读者的评论：

evereachyu

yesterday

许多人都没抓住重点：中国从开始造第一艘航母，从零开始到第一次出海试航只花了4年半的世界。这艘航母是凭中国一己之力建造的。

Alejandro

yesterday

挺可爱的。我以前都不知道涡轮柴油发动机对航母来说也算是新型现代技术

Kenny D

yesterday

这也叫航母？

Selena Gomez

yesterday

航母上有个斜坡，好可爱。

Nell

14 hours ago

我猜他们还没偷到我们的弹射器技术

Iwazaru

yesterday

谁说时空旅行是不可能的事？中国这不就穿越到1935年了，带了2艘航母回到2018年。

tony the grouch

yesterday

现在他们有两艘航空母舰，第三艘也即将下水。但他们要用多长时间才能接近我们从第一艘航母——美国的兰利号航母1920年下水以来学习积累下的操作效率和经验呢?

ChineseAreInferiorRace

21 hours ago

哈哈哈哈哈，看起来就像是漂浮在海上的石油平台。

Dern

yesterday

这么说他们用斜坡来起飞，那他们用什么来帮助飞机着陆呢？用大型的卡通捕手的手套?

SuperG

yesterday

我向在那艘船上服役的船员家属表示哀悼。

Rick

yesterday

你们尽情开玩笑吧，但得为他们的002国产航母留点玩笑空间。我们会发现那艘航母可不是开玩笑的事儿,核动力,先进的飞机起飞系统，可以跟我们的福特号航空母舰媲美....让我们继续关注,它很可能将在18个月内亮相....

Complicated Simpleton

yesterday

看起来是给美国的完美袭击目标。

chitos

yesterday

如果你凑近了看，所有的新油漆都刷在右舷?这不是中国制造的，而是从俄罗斯造船厂回收的。

ByrrdG

12 hours ago

从照片上看，其中一架喷气推力偏转器与捕捉区重叠。如果没着陆好，可能意味着损失两架飞机，其中一架满载燃料和武器。我不是专家，这只是我的意见。

Culverton

23 hours ago

第三艘航母将于明年投入使用，而且还是采用核动力驱动的。

William L

yesterday

现在航空母舰还很重要吗?航母可以击落多少枚射来的导弹?

Rebellious Slave

yesterday

这艘新建成的中国航母将于近期首次服役，将挺进深入中国海。

Siann

yesterday

它一开始航行就会沉入水底!

2 hours ago

为什么我们要停止和他们的贸易?

RossA

13 hours ago

让人印象深刻哦。我在谷歌上搜索了航母的名字，山东号。我看了它的建造历史。哇哦。

RG2010

yesterday

这艘航母还是使用柴油的。那些油轮会成为我们的潜艇的大型袭击目标。没有那些油轮，中国的航母哪儿都去不了。还有一个巨大的好处——那些油轮逃不过卫星的眼睛。

Tomtom

17 hours ago

中国的第二艘航空母舰可以用来保护南美的非法渔船。

beihu

yesterday

根据专家的评估，中国航空母舰好不过30年前退役的美国航母，中国航母只会沦为极易袭击的目标。

Dan

8 hours ago

这正是美国需要守卫格兰德的航母类型。中国需要美国在南中国海拥有更大的航母。

chitos

yesterday

我们所看到的只是一艘大船!(看起来好像会倾斜和下沉，对吗?无论何时都用鞭炮装饰)，我们假设所有的战斗机都停放在那两个金属容器里~!

Jerubbesheth

15 hours ago

这是中国的现代航母吗?只要他们能偷到美国的设计，中国就会拥有他们的核动力航母。

PATRICK

20 minutes ago

进行海上试验时，航母的吃水线远远高过水面，是否正常?如果你测试的是机动性，速度，性能等等，吃水线应该要更低一些吧?

Leo B Jackson

11 hours ago

这艘航母显示了中国正走在称霸海洋的路上!

Josh

yesterday

中国已经掌握了复制别国军事设计的艺术。