跪求山西旅游景点中英文对照

5A级景区： 云冈石窟位于大同市西16公里处的武周山麓，依山开凿，东西绵延1公里。

国家级重点文物保护单位是中国三大石窟群之一，也是世界闻明的艺术宝库。

因石窟建在武周山麓，而其最高处名云冈，故取名为云冈石窟。

现存洞窟53个，石雕造像5万1千余尊。

大佛最高者17米，最小者仅几厘米。

武周山南崖，东西伸展一公里，云冈石窟的佛龛，象蜂窝密布，大、中、小窟疏密有致地嵌贴在云冈半腰。

这里石佛聚会，石人、石马、石刻，浮雕群集，是我国规模最大的石雕群之一。

云冈石窟距今已有1,500多年的历史，始建于公元453年（北魏兴安二年），由当时的佛教高僧昙曜奉旨开凿。

大部分完成于公元495年，历时40余年，加上其余小窟，先后近50年时间。

参加开凿人数，多达四万余人，连当时的狮子国（斯里兰卡）的佛教徒，也参与了这一举世闻名的艺术创作。

五台山，位于山西省的东北部，属太行山系的北端。

跨忻州地区的五台县、繁峙县、代县、原平县、定襄县，周五百余里。

中心地区台怀镇，距五台县城90公里，忻州市160公里，山西省会太原市240公里。

4A级景区 乔家大院地处美丽而富饶的山西晋中盆地，位于祁县城东北12公里处的乔家堡村，距省会太原50公里，与祁县著名的中华周易宫、延寿寺、九沟风景区、渠家大院、明清街巷、长裕川等景点形成一日游格局。

晋祠 全国重点文物保护单位之一，位于太原市西南郊25公里处的悬瓮山麓。

晋祠原为纪念西周初年（公元前11世纪）武王次子、晋国开国侯而建。

创建年代已不可考。

北魏郦道元的《水经注》就有关于晋祠的记载，可见当时已经颇为出名了。

黄河壶口瀑布 位于吉县城西45公里、距临汾市165公里处的晋陕峡谷黄河河床中，为世界上最大的黄色瀑布，因其气势雄浑而享誉中外。

此地两岸夹山，河底石岩上冲刷成一巨沟，宽达30米，深约50米，滚滚黄水奔流至此，倒悬倾注，若奔马直入河沟，波浪翻滚，惊涛怒吼，震声数里可闻。

其形如巨壶沸腾，故名。

黄河浪涛激起一团团雾烟云随着水雾的升高，烟云由黄变灰、由灰变蓝，景色奇丽，有“水底生烟”之说。

壶口瀑布不仅有“水底冒烟”，“彩桥通天”奇景，更有“旱地行船”之说。

上游船只到此，必须离水登陆，经人抬或车运绕过壶口（即所谓“旱地行船”）方可入水续航，千百年来，概莫能变。

普救寺 位于山西省西南部永济县境内的峨眉塬头。

南向紧邻古蒲州城址，东连西厢村。

寺址高耸，松柏满垣，西临黄河湾，水势汹涌澎湃；东近中条山，犹如屏障峙立，视线广阔而开朗。

塬头之下一条宽阔的坡底长街，是当年通向长安的古驿道。

这里是我国历史名剧《西厢记》故事的发生地。

寺内有座方形砖塔，原名舍利塔，俗称莺莺塔。

这座塔同北京天坛的回音壁、河南宝轮寺塔、四川潼南县大佛寺内的“石琴”，并称为我国现存的四大回音建筑；和缅甸掸邦的摇头塔、匈牙利索尔诺克的音乐塔、摩洛哥马拉克斯的香塔、法国巴黎的钟塔、意大利的比萨斜塔，并称为世界六大奇塔。

皇城相府 皇城相府是中国清朝康熙大帝的老师、《康熙字典》的总裁官、文渊阁大学士光禄大夫陈廷敬的故居，位山西省阳城县北留镇皇城村，枕山临水、城墙雄伟、雉堞林立，房屋则朴实典雅、错落有致，是一座别具特色的城堡式建筑群。

灵石王家大院旅游景区 王家大院位于山西省灵石县城东 12 公里处的静升镇。

距世界文化遗产平遥古城 35 公里、介休绵山 4 公里、十八罗汉头像海外回归故里资寿寺 2 公里，是山西省近年来以“名城、名山、名院、名寺”为优势，推出的一条精品旅游线路。

同蒲铁路、 108 国道纵贯县境，新开通的大运高速公路灵石出口距王家大院 2 公里，交通十分便利。

介休市绵山风景名胜区 绵山，又称介山，在介休城东南20公里处，属太岳山脉，居介休、灵石、沁源三县交界处，绵延50余公里，海拔2O72米。

绵山山势陡峭，多悬崖绝壁，苍松翠柏，自然景色非常优美，是省级风景名胜区。

浑源恒山旅游区 恒山别名常山，位于浑源县城南10公里处，距大同市62公里。

与东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、中岳嵩山并称五岳，扬名国内外。

解州关帝庙旅游区 解州古称解梁，是三国蜀汉名将关羽的故乡，位于运城市西南15公里的解州镇，镇西有全国现存最大的关帝庙，俗称解州关帝庙，系全国重点文物保护单位。

Class 5A area: Yungang Grottoes in Datong City, 16 kilometers west of the Wu Zhou foothills, mountains and cut east to west 1 km stretch. Level key protection units of the three caves is one of the world's artistic treasure house smell out. Wu weeks because of caves built in the foothills, while the highest were Yungang, so named for the Yungang Grottoes. 53 existing caves, stone sculptures statue statues 50,001 thousand. Supreme Buddha, 17 meters, the smallest only a few centimeters. Wu Zhou Shannan cliff, stretching things a kilometer, the Yungang Grottoes shrines, like cellular clouds, large, medium and small cave density delivered to the Yungang Mounted halfway. Stone Buddha gathering here, Shiren, stone horses, stone carving,...

运城旅游景点英文介绍

普救寺，位于山西省西南永济市蒲州古城东3公里的峨嵋塬头上。

这里地势高敞，视野宽阔，寺院坐北朝南，居高临下，依塬而建。

这是一座千年古刹，我国古典戏剧名著《西厢记》故事就发生在这里。

从1986年以来，新修复的普救寺，寺院建筑布局为上中下三层台，东中西三轴线（西轴为唐代，中轴为宋金两代，东轴为明清形制），规模恢宏，别具一格。

从塬上到塬下，殿宇楼阁，廊榭佛塔，依塬托势，逐级升高，给人以雄浑庄严，挺拔俊逸之感。

加之和《西厢记》故事密切关联的建筑：张生借宿的“西轩”，崔莺莺一家寄居的“梨花深院”，白马解围之后张生移居的“书斋院”穿插其间。

寺后是一地势高低起伏，形成活泼的园林花园。

园内叠石假山悬险如削，莺语双亭飞檐翘角。

荷花池塘上横架曲径鹊桥，亭桥相接、湖山相衔。

莺莺的“拜月台”掩映在青松翠柏、千竿修竹之中。

屹立在寺中的莺莺塔，不仅形制古朴、蔚为壮观，而且以奇特的结构，明显的回音效应著称于世。

游人在塔侧以石扣击，塔上会发出清脆悦耳的“咯哇——”“咯哇——”的蛤蟆叫声，令游人连连称奇。

据方志中称之“普救蟾声”，为古时永济八景之一。

由于《西厢记》的问世，使得这个“普天下佛寺无过”的普救寺名声大噪，寺内...普救寺，位于山西省西南永济市蒲州古城东3公里的峨嵋塬头上。

这里地势高敞，视野宽阔，寺院坐北朝南，居高临下，依塬而建。

这是一座千年古刹，我国古典戏剧名著《西厢记》故事就发生在这里。

从1986年以来，新修复的普救寺，寺院建筑布局为上中下三层台，东中西三轴线（西轴为唐代，中轴为宋金两代，东轴为明清形制），规模恢宏，别具一格。

从塬上到塬下，殿宇楼阁，廊榭佛塔，依塬托势，逐级升高，给人以雄浑庄严，挺拔俊逸之感。

加之和《西厢记》故事密切关联的建筑：张生借宿的“西轩”，崔莺莺一家寄居的“梨花深院”，白马解围之后张生移居的“书斋院”穿插其间。

寺后是一地势高低起伏，形成活泼的园林花园。

园内叠石假山悬险如削，莺语双亭飞檐翘角。

荷花池塘上横架曲径鹊桥，亭桥相接、湖山相衔。

莺莺的“拜月台”掩映在青松翠柏、千竿修竹之中。

屹立在寺中的莺莺塔，不仅形制古朴、蔚为壮观，而且以奇特的结构，明显的回音效应著称于世。

游人在塔侧以石扣击，塔上会发出清脆悦耳的“咯哇——”“咯哇——”的蛤蟆叫声，令游人连连称奇。

据方志中称之“普救蟾声”，为古时永济八景之一。

由于《西厢记》的问世，使得这个“普天下佛寺无过”的普救寺名声大噪，寺内的舍利塔也被更名为“莺莺塔”而闻名遐迩。

而美丽动人的爱情故事，千百年来一直撼动着人们的心灵，使它成为蜚声著誉的游览胜地。

十王堂 十王堂位于普救寺中轴线之西侧，形制与罗汉堂相 同并相对而立，一九九八年修复。

佛教说阴间有十王（即十殿阎罗王），堂内因塑有 十王的塑像而得名，当年张生游寺时曾到过此堂。

罗汉堂 罗汉堂位于普救寺中轴线之东侧，宋代形制，宽五间，深四椽，单檐悬山顶，前檐后廊，一九八八年修复。

罗汉是“阿罗汉”的省称，是释迦牟尼的护法弟子。

原在印度只有十六尊者，后来又增加了两尊。

到宋代成为十八罗汉。

《西厢记》中，张生游寺“数了罗汉”即指此处。

弥陀殿 弥陀殿位于普救寺中轴线之南隅。

宋代形制。

面阔三间，进深四椽，单檐歇顶。

一九八七年修复。

殿前菩萨洞顶是宽敞的平台，供游人眺览小憩。

此殿以供阿弥陀佛而得名。

阿弥陀佛是梵语的禅音，意思是“无量光明”，又称无量寿佛。

天王殿 天王殿在普救寺中轴线前隅，明代形制，面阔三间，进深四椽， 单檐歇顶，系一九八七年修复。

古印度神话称须弥山有“四大天王”，佛教也采用其说，宣称“四大天王”各护一方天下，故称“护世天王”，俗称“四大金刚”。

用英语介绍旅游景点

中国著名旅游景点英文介绍 1. The Great wall The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD. The wall has become a symbol of both China's proud historyand its present strength. 2. The Palace Museum The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building complex in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there. 3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires. 4. Qinshihuang's Mausoleum and Terra-cotta Army Qinshihuang's Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi'an, capital of Shaanxi Province. Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers. Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed. In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed. They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far. In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of Qinshihuang's Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang's Buried Legion. The largest of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses. The collection of warriors is often dubbed the“eighthwonder of the world”. 5. The Mogao Grottoes at Dunhuang Dunhuang Grottoes comprise of the Mogao grottoes, West 1,000-Buddha Cave, and Yulin Cave. The Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City, Gansu Province. Construction of the grottoes began in 366 AD. The well-designed grottoes are a treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics. 6. The Huangshan Mountain Located in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangely-shaped pines, grotesque rock formations, seas of clouds and hot springs. It also features a natural zoo and botanical garden. 7. Huanglong The Huanglong Scenic Area is located in Songpan County, Sichuan Province. Calcified ponds, beaches, waterfalls and embankments characterize Huanglong scenery. 8. Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples Chengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escaping the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province. Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort. Construction of the resort lasted from 1703 to 1792. It is the largest and best-preserved imperial palace outside the capital. Many of the scenic spots around the resort's lake area mimic famous landscaped gardens in southern China, and the buildings of the Outer Eight Temples feature architectural style of minority ethnic groups such as Mongolian, Tibetan and Uygur. 9. Qufu, Confusius'Mansion, Temple and Cemetery Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period (770-476 BC) and the hometown of Confusius, a great thinker and educator. Confucius'Mansion was the residence of Confucius' eldest male descendants for generation. The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient costumes, and utensils. Confucius' Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty. Confucius'Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants. 10. Ancient Buildings on the Wudang Mountain The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts. The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural styleand building techniques of that period. 11. Potala Palace Potala Palace in Lhasa is situated on Red ...

山西旅游景点大全的介绍

山西有好多旅游的地方哦！！！ 太原有： 晋祠， 天 龙 山，崇 善 寺，永 祚 寺，凌霄双塔，崛 围 山，窦大夫祠，晋府沧桑，古城衢陌，张氏祖祠台骀庙. 晋中有： 绵山，晋商大院，古城平遥，古城祁县，双 林 寺，镇 国 寺，资 寿 寺，张壁古堡. 大同有： 大同揽胜，云冈石窟，华 严 寺，善 化 寺，九 龙 壁，北岳恒山，悬 空 寺， 觉山寺，水 神 堂，应县木塔，大同火山群. 朔州有： 朔州古城，应县木塔，崇 福 寺，净 土 寺，广武汉墓群. 临汾有： 尧 庙，大 槐 树，小 西 天，广 胜 寺，东 岳 庙，苏三监狱，霍州署衙. 运城旅游有： 运城揽胜，永 乐 宫，普 救 寺，小 浪 底，龙门激浪，黄河铁牛，黄河古渡，古城新绛，绛州大堂，解州关帝庙，常平关帝庙，中国宰相村，飞云楼与秋风楼. 忻州有： 雁 门 关，边 靖 楼，赵 杲 观，管 涔 山，芦 芽 山，禹 王 洞，娘 娘 滩，杨忠武祠，忻州温泉，古城代县. 长治有： 长治揽胜，古城长治，上 党 门，灵 空 山，黄 崖 洞，太行大峡谷. 晋城有： 晋城揽胜，蟒 河，历 山，青 莲 寺，玉 皇 庙，炎 帝 陵，王 莽 岭， 柳氏民居，皇城相府，羊头山石窟. 阳泉有： 阳泉揽胜，藏 山，娘 子 关，百团大战纪念碑. 吕梁有： 吕梁揽胜，庞 泉 沟，玄 中 寺，北武当山，武则天庙.

山西旅游景点介绍？

一、五台山 AAAAA ：位于山西省忻州市五台县境内二、云冈石窟 AAAAA ：位于中国北部山西省大同市西郊17公里处的武周山南麓三、绵山 AAAAA ：位于山西省介休市四、皇城相府 AAAAA ：位于山西省晋城市阳城县北留镇五、悬空寺AAAA ：位于山西省大同市浑源县六、洪洞大槐树AAAA：位于山西省临汾市洪洞县贾村七、雁门关 AAAAA ：位于中国山西省忻州市代县八、壶口瀑布 AAAA ：位于山西省临汾市吉县壶口镇九、平遥古城 AAAAA ：位于山西省晋中市平遥县十、晋祠 AAAA ：位于山西太原市西南悬瓮山麓的晋水之滨

【英语介绍风景日本作文】急求一篇英语作文求一篇关于一个旅游景...

Today is 3th october,a good sunny day.I travelled to The Great Wall with my parents by air. The Great Wall of china which is called ＂the-thousand-li Great Wall＂ is actually more than 6000 kilometers long.It is wide enough at the top for ten people or five horses to walk side by ong the wall,their are watching towers where soilders used to keep watch. The Great Wall has a history of over 2000 years.during the Qin Dynasty,Emperor Qin shihuang had all the walls joined up.It was quite difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.All the work had to be done by hand,thousands of men died of cold and hunger when they were foced to work on the wall. There is a famous saying about the Great Wall,he who does't come to The wall is not a true man,now The Great Wall has become a place of interest not only to the chinese but also to the people all over the world.I am proud to be chinese!

用英文介绍英国的一个旅游景点

Westminster AbbeyA resting place of the royals, Westminster Abbey, is one of the most visited churches in the Christian world. It's a beautiful building, full of morose tombs and monuments, with an acoustic field that will send shivers down your spine when the choirboys clear their throats. The roll call of the dead and honored is guaranteed to humble the greatest egoist, despite the weighty and ornate memorabilia.威斯敏斯特教堂威斯敏斯特教堂是英国王室休息的地方，在基督教中是访问量最大的教堂。

这是一个美丽的建筑，里面有很多墓和纪念碑，喝诗班的男童清清他们的喉咙发出的音乐像是深入到你的脊髓。

唱名表决的死者和荣幸，让利己主义者和华丽的记念品都为之逊色。

...

新疆旅游景点英文介绍

新疆景点介绍：Urumqi Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, is located in an alluvial fan-shaped basin on the northern slope of the Tianshan Mountains. The city opens on to the Junggar Basin in the north. In the Mongolian language, Urumqi means ＂Beautiful Meadow.＂ Hongshan Hongshan Mountain is the highest spot in the center of the city. Hongshan''s main peak is 464 meters above sea level. With towering crags, the mountain was named after the cliffs, which gleam red in the sun''s rays every morning and evening. The upper part of the mountain looks like the head of a tiger, so it is also called ＂Tiger Head Mountain.＂ It faces Yamalike Mountain, less than 1,000 meters away. At the foot of the mountain is the Urumqi River, flowing from north to south. On the top of Hongshan Mountain is a statue of Qing Dynasty (1644-1911) national hero Lin Zexu. Standing at the ＂Yuantiao (looking far into the distance) Tower＂ on the mountain, one can view the whole city. Heaven Lake Tianchi (Heaven Lake) Natural Landscape Reserve is located at the foot of 5,44-meter Bogda Peak, the highest mountain in the eastern part of the Tianshan range. It covers an area of 158 square kilometers, including the 71-square-kilometer Tianchi Scenic Area, within which are 20 major scenic spots. Located in the north-central part of the scenic area, Tianchi Lake is 1,910 meters above sea level, 3.3 kilometers long and one kilometer wide on average. The lake stores 160 million cubic meters of water all the year round. Tianchi Lake freezes up in late October and thaws in early May. In the meantime, the lake''s surface is covered with ice one meter thick. In summer, the temperature stays at around 20 degrees C. It is a pleasant and comfortable place. Tianchi is not only a summer resort, but also a good alpine skating rink in winter. Coming from a glacier, the water of Tianchi Lake is pure and the ice surface is smooth. With a gentle breeze blowing most of the time, it is an ideal place for skating competitions. No.1 Glacier No. 1 Glacier is the source of the Urumqi River, located 120 kilometers form Urumqi on Mount Tiangar. It is 3,800 meters to 4,000 meters above sea level, 2.4 kilometers long, averages 500 meters wide and covers an area of 19,500 square kilometers. Surrounding it are 76 large and small younger glaciers. Notes: 1. Urumqi 乌鲁木齐 2. Xinjiang Uygur Autonomous Region 新疆维吾尔自治区 3. Junggar Basin 准葛尔盆地