【诗画江南,山水浙江.用旅游英语怎样翻译？】作业帮

这个有点难度，这两句话采用了对仗的手法，对仗是我们中文特有的修辞，所以翻译过去后肯定是没了原句的风采了的.South China is a land of poetry and painting,as Zhejiang is a place of mountain and water.江南指长江以南的中国地区，英文中没有对应的单词，所以用south China比较合适.在下水平有限，见笑了

诗画江南,山水浙江。

用旅游英语怎样翻译？

这个有点难度，这两句话采用了对仗的手法，对仗是我们中文特有的修辞，所以翻译过去后肯定是没了原句的风采了的。

South China is a land of poetry and painting, as Zhejiang is a place of mountain and water.江南指长江以南的中国地区，英文中没有对应的单词，所以用south China比较合适。

在下水平有限，见笑了

商务英语和旅游英语那个好些？？？？

最重要看你个人的爱好和兴趣 商务英语并不能说没前途，我就是学商务英语的，现在做外贸，底薪1.5K，非常少，但我commision一个月可以拿2W 如果你是一个非常好动坐不住的人学旅游英语也不错呀， 当然收入要看你所在的公司，景点，最主要的收入来自客户的小费 应用日语 应用德语 都可以呀，问题是选择了就一定要学好，至少毕业的时候能够和日本人或者德国人正常交流，进入外资企业的发展空间还是很大的，最重要看自己的能力，不仅是语言沟通能力，还有为人处事的技巧等等综合素质和能力 不过德语不是很适合女生学，个人意见仅供参考

...是浙江有名的旅游城市,这里环境美丽,空气怡人,非常适合居住和...

Herzlich willkommen in Hanzhou.Ich bin der Reiseleiter XX.Hanzhou liegt in Provinz Zhejiang.Hanzhou ist eine berühmte Reisestadt,wo die Umgebung so schön und die Luft so frisch sind,dass die Menschen gern hier wohnen und reisen.Heute zu erst gehen wir in den Hupao Brunnen,der eine der zehn Sehenswürdigkeiten Hanzhous ist.有的意思我转译了一下，因为直翻的话有点怪.而且，保险起见，这么翻的话，从思维习惯和语法等方面都不会错太多.如果不是太好，

在中国旅游的英语作文

The older areas of Hangzhou lie down from the lake in the eastern and southern parts of town,around the small canals which cut their way through the town. 杭州旧区沿湖向镇东西延伸，并围绕着穿镇而过的小运河。

The city is famous in Chinese tourism for its West Lake,a large freshwater lake surrounded by hills and gardens,its banks dotted with pavilions and temples.It gives rise to what must be one of China's oldest tourist sayings:＂Above there is heaven,below there is Suzhou and Hangzhou.＂ 杭州的西湖，是中国著名的旅游景点。

它是一个巨大的淡水湖，小山与花园环湖而立；湖边还有亭子和寺庙的点缀。

这也恰恰验证了众所周知的一句话：“上有天堂，下有苏杭”。

Located in the area known as ＂Jiangnan＂ or ＂South of the River＂ which covers southern Jiangsu and northern Zhejiang proinces,Hangzhou lies in one of the most prosperous regions of China.On weekends,the city is flooded out by Chinese who day-trip down from Shanghai,Suzhou or Wuxi,and daily with buses carrying their cargoes of westerners.Hangzhou is one of China's great tourist attractions,its popularity on par with Guilin. 人们所说的“江南”，包括了江苏南部和浙江北部。

位于江南的杭州，正好位于中国最繁荣的地区之一。

一到周末，杭州便会涌入不少来自上海、苏州或无锡等周边地区的“一日游”客人；每天，载满外国人的大巴也在驶入杭州。

杭州是中国最知名的旅游景点之一，与广西的桂林齐名。

旅行前的准备（英文）

I must buy food.I mustcarry much money.I must weare a pair of sports shoes.I must need a backpack.I must carry a cellphone.I must tell other friends.I must carry some water.I must carry a map of this place.I must carry some warm clothes.I must carry an umbrella.I must carry some mindicine.I must carry a watch.I must learn some infortation about this place.I must buy some tickets.I must learn some language of this place.

浙江省有许多名胜古迹。

请结合下面的问题简单描述你的旅游梦想。

...

Everyone has a dream.I want to go to Beijing. Beijing is a city with a long history. It is in the north of China. There are many places of interest in Beijing, such as the Summer Palace and so on.The Great Wall is a beautiful place.There is a saying that he who has never been to the Great Wall is not a true man. It is really a good place to spend your holiday. Besides, you can go and visit Beijing MuseumThere you can see a lot of dinosaur egg fossils.

浙江省内英语专业较好的高职院校有哪些？

公安海警高等专科学校 浙江水利水电专科学校 浙江医学高等专科学校 浙江医药高等专科学校 浙江公安高等专科学校 宁波职业技术学院 温州职业技术学院 浙江交通职业技术学院 金华职业技术学院 衢州职业技术学院 浙江金融职业学院 浙江经济职业技术学院 浙江商业职业技术学院 浙江警官职业学院 浙江建设职业技术学院 浙江经贸职业技术学院 浙江育英职业技术学院 绍兴托普信息职业技术学院 杭州职业技术学院 浙江纺织服装职业技术学院 浙江工贸职业技术学院 湖州职业技术学院 丽水职业技术学院 浙江广厦建设职业技术学院 浙江机电职业技术学院 浙江工业职业技术学院 浙江艺术职业学院 浙江工商职业技术学院 台州职业技术学院 嘉兴职业技术学院 绍兴越秀外国语职业学院 浙江长征职业技术学院 浙江旅游职业学院 宁波天一职业技术学院 嘉兴南洋职业技术学院 杭州万向职业技术学院 宁波城市职业技术学院 义乌工商职业技术学院 浙江东方职业...公安海警高等专科学校 浙江水利水电专科学校 浙江医学高等专科学校 浙江医药高等专科学校 浙江公安高等专科学校 宁波职业技术学院 温州职业技术学院 浙江交通职业技术学院 金华职业技术学院 衢州职业技术学院 浙江金融职业学院 浙江经济职业技术学院 浙江商业职业技术学院 浙江警官职业学院 浙江建设职业技术学院 浙江经贸职业技术学院 浙江育英职业技术学院 绍兴托普信息职业技术学院 杭州职业技术学院 浙江纺织服装职业技术学院 浙江工贸职业技术学院 湖州职业技术学院 丽水职业技术学院 浙江广厦建设职业技术学院 浙江机电职业技术学院 浙江工业职业技术学院 浙江艺术职业学院 浙江工商职业技术学院 台州职业技术学院 嘉兴职业技术学院 绍兴越秀外国语职业学院 浙江长征职业技术学院 浙江旅游职业学院 宁波天一职业技术学院 嘉兴南洋职业技术学院 杭州万向职业技术学院 宁波城市职业技术学院 义乌工商职业技术学院 浙江东方职业技术学院 宁波大红鹰职业技术学院