▌新闻导读

2018年最风靡的游戏是什么？为何来自日本的小小青蛙让人着迷？

旅行青蛙

【娱乐】旅行青蛙风靡中国

Travel Frog: The cute Japanese game that has China hooked

Over the past few weeks, gamers in China have become obsessed with a free-roaming Japanese frog.

Travel Frog has topped the charts in the free game category in Apple's App Store in China for more than a fortnight.

The game, developed by Japanese company Hit-Point and originally called Journey Frog, is only in Japanese, but is easy to play despite the language barrier.

2

▌重点词汇

hooked adj. 沉迷的

obsessed adj. 沉溺的

free-roaming adj. 自在漫游的

top v. 登顶

charts n. 榜单

category n. 类型

fortnight n. 半月

originally adv. 原来

despite prep. 尽管

barrier n. 障碍

▌原文翻译

在过去几周中，中国的游戏玩家们迷上了一只到处游荡的青蛙。

旅行青蛙在苹果商店的免费游戏中最受欢迎，这已经有半月时间了。

这个游戏（由一家日本公司设计的，原来叫做旅行青蛙）只有日文版本，尽管语言障碍存在，它还是很容易上手。