艺术（蓺术）一词，最早见于《后汉书》，在其时 是泛指六艺以及法术 方技等各类 技巧 技巧 。艺者，包含 礼、乐、射、御、书、数等六艺，是古代教导 学生的六种科目。

而术者则包含 医、方、卜、筮等法术 。《后汉书·伏湛传》有述：“ 永和元年，诏无忌与议郎黄景校定中书五经、诸子百家、艺术。”

文化一词最早是指文治教化。 如汉.刘向 《说苑·指武》：“凡武之兴，为不服也，文化不改，然后加诛。”

是以 ，在古代，艺术与文化是很难离开 的。

到今日，艺术一词，根本 的界说 是经由过程 塑造形象以反应 社会生涯 而比实际 更有典范 性的一种社会心 识形态。如文学、绘画、雕塑、音乐、跳舞 、戏剧、片子 、曲艺、建筑等。

而文化一般是指人们在社会汗青 实践进程 中所发明 的物资 财富和精力 财富的总和。特指精力 财富，如教导 、科学、文艺等。

如按以上释义，很显然，艺术只是文化的一种表示 形态，其弗成 能自力 于文化之外的。

但话说回来，因为 今人对文化和艺术两词的运用 越来越普遍 ，边际概念也越来越糊，似乎什么事物都可以与这两个词产生 联系关系 ，如生涯 艺术与生涯 文化这两个词组，你就很难准确 地去界说 ，在某种特定情形 下，也不消除 艺术会游离于文化之外。

但广泛 的不雅 点，依然是艺术是文化的一种形态。也就是说在文化傍边 ，包括 有艺术此一情势 。是以 不存在离不分开 的问题。