take a hike希望别人离开，有点“哪儿凉快去哪儿呆着去”的意思，当然它字面上的意思就是去徒步旅行。hike /haɪk]/ n.远足;徒步旅行但它的引申义你也得牢牢掌握啊，千万别会错了