能把 The Leisure Seeker 翻译成《爱在记忆消逝前》，成功"碰瓷"《爱在三部曲》，一定是深谙中国电影引进的资深老手。如果直译的话 ---《求闲者》，听起来就是小众电影，不会有